Principi generali

• Autore: Luigi Tramontano
• Pagine: 13-33

13

Capitolo 1

Diritto

internaziona-

le pubblico

Il diritto internazionale privato:

nozione

1

PRINCIPI GENERALI

1

Il diritto internazionale privato (d.i.p.) è il complesso di norme di uno Stato

che disciplina quei rapporti e quelle fattispecie che presentano elementi di

estraneità rispetto ad esso ed un collegamento con ordinamenti giuridici

diversi, ed opera attraverso la determinazione dei criteri per individuare lo

Stato la cui legge verrà chiamata a disciplinare quei fatti o quei rapporti.

Sotto questo prof‌ilo le norme di diritto internazionale privato sono norme

di diritto interno che, anziché regolare direttamente un rapporto, si limi-

tano a designare quale legislazione, fra quelle che presentano punti di

contatto con la fattispecie, è destinata a trovare applicazione.

Opportuna appare pertanto la distinzione con il diritto internazionale

pubblico o diritto internazionale tout court che concerne e regola i

rapporti, non tra privati, ma fra Stati e più in generale fra i soggetti della

comunità internazionale.

Oltre alle norme di conf‌litto, il sistema di diritto internazionale privato si oc-

cupa, come chiarito dall’art. 1 della L. n. 218/1995, di determinare l’ambito

della giurisdizione italiana e di disciplinare l’eff‌icacia delle sentenze

e degli atti stranieri.

2Le fonti

La legge fondamentale del nostro ordinamento che regola la materia del

diritto internazionale privato è la L. n. 218 del 31 maggio 1995. La legge non

include tutte le discipline del d.i.p. quali leggi speciali in materia di adozione

internazionale (L. 184/1983), scioglimento del matrimonio (L. 898/1970),

matrimonio del cittadino all’estero e dello straniero in Italia (art 115 e 116

c.c.), trattamento dello straniero in Italia (art. 16 disp. prel. c.c), le notif‌iche

all’estero (art.142 c.p.c) ed assunzioni di prove all’estero (art. 204 c.p.c).

La legge in esame include sia norme di d.i.p. sostanziale o anche dette

norme di conf‌litto, sia una serie di regole c.d. di funzionamento deputate

COMPENDIO DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO E PROCESSUALE

14

Concezione

unilaterale

Concezione

bilaterale

Norme

di conf‌litto

a stabilire attraverso quali modalità e condizioni il giudice interno può ap-

plicare il diritto straniero richiamato dai criteri di collegamento.

Le norme di conf‌litto presenti nella legge in esame (artt. 20-63) non hanno

lo scopo di dirimere un conf‌litto di leggi bensì quello di “scelta di legge” tra

ordinamenti giuridici di Paesi terzi. Le norme di questa specie si possono

def‌inire nell’insieme di regole atte a individuare il diritto materiale appli-

cabile alle fattispecie che presentino signif‌icative connessioni con diversi si-

stemi giuridici nazionali aventi per oggetto una determinata materia. Nella

L. 218/1995 in oggetto queste norme vengono raggruppate in materie con

il medesimo criterio del Codice civile (persone, famiglie, successioni, diritti

reali, obbligazioni, contratti, società).

Ad esempio, in materia di “famiglie” e in particolare del contratto di ma-

trimonio tra individui di diversa nazionalità la legge in esame agli artt. 26-

37 stabilisce in quali casi il rapporto dovrà essere disciplinato dalla legi-

slazione nazionale e in quali, invece, dovranno essere applicate norme di

diritto ultranazionale. Le norme denominate “di conf‌litto” non dirimono un

conf‌litto tra legislature di paesi diversi bensì attribuiscono le competenze

anche in conformità ai principi generali sanciti dalla Costituzione italiana.

Trattasi di concezione bilaterale della norma ossia delimitare l’ambito di

applicazione del diritto interno e richiamare, se necessario, norme di diritto

straniero. Alcuni giuristi (corrente minoritaria) sostengono che in vero il

d.p.i. è frutto di una concezione unilaterale delle norme, in quanto si

basa essenzialmente sul diritto interno anche se esistono dei richiami ad

ordinamenti stranieri.

Il fatto che le norme di d.i.p. appartengano al diritto interno di ogni Stato

comporta che le medesime possano variare, anche sensibilmente, da Paese

a Paese. In realtà un certo grado di uniformità della disciplina applicabile è

garantito dall’esistenza di norme di d.i.p. contenute in trattati internazionali

e in regolamenti comunitari, destinate a prevalere sui criteri di collegamen-

to individuati dalla legge n. 218/1995 (ex art. 2).

Le regole di funzionamento hanno lo scopo di def‌inire modalità, condizioni

e limiti a cui il giudice italiano si deve attenere al momento dell’applicazio-

ne delle norme di diritto straniero. Queste regole fanno rinvio a convenzioni

internazionali, veri e propri trattati internazionali, stipulati tra gli Stati con

lo scopo di unif‌icare, per determinati settori, le norme di d.i.p. vigenti negli

ordinamenti dei Paesi aderenti.

Costituiscono il cosiddetto d.i.p. convenzionale o speciale: convenzionale,

perché è un vero e proprio diritto internazionale, e non meramente inter-

no; e speciale perché prevale sulle norme di carattere generale sulla base

del principio per cui lex specialis derogat lex generali. Lo ribadisce l’art. 2

Regole di

funziona-

mento

D.I.P.

convenzio-

nale