Numero 2006-2, June 2006