D.L.vo 26 marzo 2010, n. 59. Attuazione della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno

• Autore: Luigi Tramontano
• Pagine: 213-216

D.L.vo 26 marzo 2010, n. 59

213

Appendice normativa

l’anzianità resta sospesa per tutto il periodo di cessazione dal servizio e ricomincia a decor-

rere dalla data di riammissione.

3. 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazio-

ne nella Gazzetta Uff‌iciale.

8.

D.L.vo 26 marzo 2010, n. 59. Attuazione della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi

nel mercato interno . (Suppl. ord. alla Gazzetta Uff‌iciale Serie gen. - n. 94 del 23 aprile

2010).

(Estratto)

PAR T E PR I M A

TI T O L O I

DISPOSIZIONI GENERALI

CA P O I

AMBITO DI APPLICAZIONE

1. Oggetto e f‌inalità. – 1. Le disposizioni del presente decreto si applicano a qualun-

que attività economica, di carattere imprenditoriale o professionale, svolta senza vincolo di

subordinazione, diretta allo scambio di beni o alla fornitura di altra prestazione anche a

carattere intellettuale.

2. Le disposizioni della Parte prima del presente decreto sono adottate ai sensi dell’ar-

ticolo 117, comma 2, lettere e) ed m), della Costituzione, al f‌ine di garantire la liber tà di

concorrenza secondo condizioni di pari opportunità e il corretto ed uniforme funzionamento

del mercato, nonché per assicurare ai consumatori f‌inali un livello minimo e uniforme di

condizioni di accessibilità ai servizi sul territorio nazionale.

3. Relativamente alle regioni a statuto speciale e alle province autonome di Trento e di

Bolzano, i princìpi desumibili dalle disposizioni di cui alla Parte prima del presente decreto

costituiscono norme fondamentali di riforma economico-sociale della Repubblica e princìpi

dell’ordinamento giuridico dello Stato.

4. Relativamente alle materie oggetto di competenza concorrente, le regioni e le province

autonome di Trento e di Bolzano esercitano la potestà normativa nel rispetto dei principi

fondamentali contenuti nelle norme del presente decreto.

CA P O II

DEFINIZIONI E PRINCIPI GENERALI

8. Def‌inizioni. – 1. Ai f‌ini del presente decreto si intende per:

a) servizio: qualsiasi prestazione anche a carattere intellettuale svolta in forma imprendi-

toriale o professionale, fornita senza vincolo di subordinazione e normalmente fornita dietro

retribuzione; i servizi non economici non costituiscono servizi ai sensi del presente decreto;

b) prestatore: qualsiasi persona f‌isica avente la cittadinanza di uno Stato membro o qual-

siasi soggetto costituito conformemente al diritto di uno Stato membro o da esso disciplinato,

a prescindere dalla sua forma giuridica, stabilito in uno Stato membro, che offre o fornisce

un servizio;

c) destinatario: qualsiasi persona f‌isica che sia cittadino di uno Stato membro o che goda

di diritti ad essa conferiti dall’ordinamento comunitario, o qualsiasi altro soggetto indicato