DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 15 novembre 1996, n. 661 - Regolamento per l'attuazione della direttiva 90/396/CEE concernente gli apparecchi a gas

Coming into Force11 Gennaio 1997
Published date27 Dicembre 1996
Enactment Date15 Novembre 1996
ELIhttp://www.normattiva.it/eli/id/1996/12/27/096G0667/CONSOLIDATED/20191022
Official Gazette PublicationGU n.302 del 27-12-1996 - Suppl. Ordinario n. 231
Articoli
Art 1.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione.

Visto l'articolo 17, comma 1, della legge 23 agosto 1988, n. 400;

Vista la legge 9 marzo 1989, n. 86;

Visti l'articolo 3 e l'allegato C della legge 19 febbraio 1992, n. 142, nonche' l'articolo 4 e l'allegato C della legge 22 febbraio 1994, n. 146;

Vista la direttiva 90/396/CEE, del Consiglio del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas, come modificata dall'articolo 10 della direttiva 93/68/CEE, del Consiglio del 22 luglio 1993;

Vista la legge 13 maggio 1961, n. 469;

Vista la legge 26 luglio 1965, n. 966;

Vista la legge 6 dicembre 1971, n. 1083, sulla sicurezza di impiego del gas combustibile;

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 luglio 1982, n. 577;

Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza generale del 25 luglio 1996;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 31 ottobre 1996;

Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri; EMANA il seguente regolamento: Art. 1 (Campo di applicazione e definizioni) 1. Il presente regolamento riguarda:

  1. gli apparecchi utilizzati per la cottura, il riscaldamento, la

    produzione di acqua calda, il raffreddamento, l'illuminazione

    ed il lavaggio, che bruciano combustibili gassosi e hanno una

    temperatura normale dell'acqua, se impiegata, non superiore a

    105 gradi centigradi; essi sono di seguito denominati

    "apparecchi". Sono assimilati agli apparecchi i bruciatori ad

    aria soffiata nonche' i corpi di scambio di calore destinati ad essere attrezzati con tali bruciatori;

  2. i dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione e i

    sottogruppi, diversi dai bruciatori ad aria soffiata e dai

    corpi di scambio di calore destinati ad essere attrezzati con

    tali bruciatori, commercializzati separatamente per uso

    professionale e destinati ad essere incorporati in un

    apparecchio a gas o montati per costituire un apparecchio a gas; essi sono di seguito denominati "dispositivi".

    1. Ai fini del presente regolamento si intende per "combustibile gassoso" qualsiasi combustibile che sia allo stato gassoso alla temperatura di 150 gradi centigradi e alla pressione di 1 bar. 3. Sono esclusi dal campo di applicazione di cui al comma 1, lettera a), gli apparecchi realizzati e destinati specificamente ad essere utilizzati in processi industriali in stabilimenti industriali. 4. Ai fini del presente regolamento un apparecchio si considera "usato normalmente" quando ricorrono tutte le seguenti condizioni: a) e' correttamente installato e sottoposto a regolare manutenzione, conformemente alle istruzioni del fabbricante;

  3. e' usato nel normale campo di variazione della qualita' del gas

    e della pressione di alimentazione; c) e' usato per gli scopi per cui e' stato costruito o in modi

    ragionevolmente prevedibili.

Art 1.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione.

Visto l'articolo 17, comma 1, della legge 23 agosto 1988, n. 400;

Vista la legge 9 marzo 1989, n. 86;

Visti l'articolo 3 e l'allegato C della legge 19 febbraio 1992, n. 142, nonche' l'articolo 4 e l'allegato C della legge 22 febbraio 1994, n. 146;

Vista la direttiva 90/396/CEE, del Consiglio del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas, come modificata dall'articolo 10 della direttiva 93/68/CEE, del Consiglio del 22 luglio 1993;

Vista la legge 13 maggio 1961, n. 469;

Vista la legge 26 luglio 1965, n. 966;

Vista la legge 6 dicembre 1971, n. 1083, sulla sicurezza di impiego del gas combustibile;

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 luglio 1982, n. 577;

Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza generale del 25 luglio 1996;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 31 ottobre 1996;

Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri; EMANA il seguente regolamento: Art. 1 (Campo di applicazione e definizioni).

((1. Il presente decreto si applica agli apparecchi che bruciano carburanti gassosi ed ai relativi accessori, di seguito indicati anche con "apparecchi" e "accessori", secondo il campo di applicazione previsto dall'articolo 1 del regolamento (UE) n. 2016/426.

  1. Ai fini del presente decreto si applicano le definizioni di cui all'articolo 2 del regolamento (UE) n. 2016/426.))

Art 2.

(Requisiti essenziali)

  1. Gli apparecchi possono essere immessi in commercio e posti in servizio solo se, qualora usati normalmente, non compromettono la sicurezza delle persone, degli animali domestici e dei beni.

  2. Apparecchi e dispositivi devono soddisfare i requisiti essenziali che sono loro applicabili e che figurano nell'allegato I. Istruzioni e avvertenze devono essere redatte nella lingua indicata nello stesso allegato I, punto 1.2..

Art 2.

(Opzione linguistica).

1. Le istruzioni ed informazioni che accompagnano apparecchi ed accessori ai sensi dei punti 1.5 e 1.7 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 2016/426, nonche' la traduzione della dichiarazione di conformita' di cui all'articolo 15 del medesimo regolamento europeo, per apparecchi ed accessori immessi o messi a disposizione nel mercato italiano, sono redatte in lingua italiana o anche in lingua italiana.

Art 3.

(Presunzione di conformita') 1. Si presumono conformi ai requisiti di cui all'articolo 2, comma 2, apparecchi e dispositivi fabbricati in conformita': a) alle norme nazionali che li riguardano e che recepiscono le

norme armonizzate i cui riferimenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunita' europee;

  1. alle norme nazionali che li riguardano, nei settori in cui

norme armonizzate non siano state ancora emanate.

  1. Le norme di cui al comma 1, lettera a), sono individuate con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro dell'interno limitatamente agli spetti relativi alla sicurezza degli incendi, e pubblicate, unitamente al testo delle norme stesse, nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana con i corrispondenti riferimenti delle norme armonizzate recepite.

  2. Le norme di cui al comma 1, lettera b), compatibili con i requisiti essenziali di cui all'allegato I, sono individuate con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro dell'interno limitatamente agli aspetti relativi alla sicurezza dagli incendi, e pubblicate nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana; tali norme sono trasmesse alla Commissione europea ai fini del riconoscimento della presunzione di conformita'.

  3. Fatto salvo quanto disposto al comma 2, nell'allegato VII sono in- dicate le norme nazionali che recepiscono norme i cui riferimenti sono stati gia' pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunita' europee.

Art 3.

ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 6 AGOSTO 2019, N. 121

Art 4.

(Immissione in commercio)

  1. Non possono essere immessi in commercio o posti in servizio apparecchi privi o muniti indebitamente della marcatura CE di conformita' prevista all'articolo 5, ne' dispositivi privi o muniti indebitamente della dichiarazione di cui all'articolo 7, comma 2.

Art 4.

ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 6 AGOSTO 2019, N. 121

Art 5.

(Marcatura CE di conformita')

  1. La marcatura CE di conformita' e le indicazioni di cui all'allegato III, sono apposte in modo visibile, facilmente leggibile ed indelebile, sull'apparecchio o sulla targa di identificazione ad esso stabilmente fissata; la targa deve essere tale da non poter essere riutilizzata.

  2. E' vietato apporre sugli apparecchi marcature o iscrizioni che possano trarre in inganno i terzi sul significato e sul simbolo grafico della marcatura CE. Sull'apparecchio o sulla targa di identificazione puo' essere apposto ogni altro marchio, purche' questo non limiti la visibilita' e la leggibilita' della marcatura CE.

Art 5.

ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 6 AGOSTO 2019, N. 121

Art 6.

(Metodi per attestare la conformita' degli apparecchi) l. I metodi per attestare la conformita' degli apparecchi fabbricati in serie sono i seguenti:

  1. l'esame CE del tipo previsto all'allegato II, punto 1;

  2. prima dell'immissione in commercio, a scelta del fabbricante:

1) la dichiarazione CE di conformita' al tipo, prevista

dall'allegato II, punto 2;

2) la dichiarazione CE di conformita' al tipo, a garanzia della

qualita' della produzione, prevista dall'allegato II, punto 3;

3) la dichiarazione CE di conformita' al tipo, a garanzia della

qualita' del prodotto, prevista dall'allegato II, punto 4;

4) la verifica CE prevista dall'allegato II, punto 5.

  1. Nel caso di un apparecchio prodotto come esemplare unico o in piccola quantita', il fabbricante puo' ricorrere alla verifica CE dell'esemplare unico prevista dall'allegato II, punto 6.

  2. Al termino dell'adempimento di cui al comma 1, lettera b), o di quello di cui al comma 2, sugli apparecchi conformi viene apposta la marcatura CE di conformita', secondo le modalita' prescritte dall'articolo 5.

  3. Le spese relative ai metodi per attestare la conformita' degli apparecchi sono a carico del fabbricante o del suo mandatario stabilito nel territorio comunitario.

Art 6.

ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 6 AGOSTO 2019, N. 121

Art 7.

(Metodi per attestare la conformita' dei dispositivi)

  1. I metodi per attestare la conformita' dei dispositivi sono quelli di cui...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT