DECRETO LEGISLATIVO 9 gennaio 2008, n. 9 - Disciplina della titolarita' e della commercializzazione dei diritti audiovisivi sportivi e relativa ripartizione delle risorse

• Coming into Force: 16 Febbraio 2008
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2008/02/01/008G0019/CONSOLIDATED/20181231
• Enactment Date: 09 Gennaio 2008
• Published date: 01 Febbraio 2008
• Official Gazette Publication: GU n.27 del 01-02-2008

Contenidos

• Titolo I PRINCIPI E DEFINIZIONI
• Art. 1.
• Art. 2.
• Titolo II TITOLARITA' ED ESERCIZIO DEI DIRITTI AUDIOVISIVI
• Capo I Regole generali
• Art. 3.
• Art. 4.
• Art. 5.
• Capo II Commercializzazione dei diritti audiovisivi
• Sezione I Norme generali
• Art. 6.
• Art. 7.
• Sezione II Commercializzazione dei diritti audiovisivi sul mercato nazionale
• Art. 8.
• Art. 9.
• Art. 10.
• Sezione III Esercizio dei diritti audiovisivi da parte degli operatori della comunicazione e degli intermediari indipendenti
• Art. 11.
• Art. 12.
• Art. 13.
• Sezione IV Commercializzazione dei diritti audiovisivi sulle piattaforme emergenti e sulla piattaforma radiofonica
• Art. 14.
• Art. 15.
• Sezione V Commercializzazione dei diritti audiovisivi sul mercato internazionale
• Art. 16.
• Art. 17.
• Capo III Tutela dei diritti audiovisivi
• Art. 18.
• Capo IV Vigilanza e controllo
• Art. 19.
• Art. 20.
• Titolo III RIPARTIZIONE DELLE RISORSE ASSICURATE DAL MERCATO DEI DIRITTI AUDIOVISIVI
• Art. 21.
• Art. 22.
• Art. 23.
• Art. 24.
• Art. 25.
• Art. 26.
• Titolo IV DISPOSIZIONI TRANSITORIE DI COORDINAMENTO E FINALI
• Art. 27.
• Art. 28.
• Art. 29.
• Art. 30.

Titolo I PRINCIPI E DEFINIZIONI

Art 1.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;

Vista la direttiva 89/552/CEE del Consiglio, del 3 ottobre 1989, come modificata dalla direttiva 97/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 giugno 1997;

Vista la legge 14 aprile 1975, n. 103;

Visto il decreto-legge 27 agosto 1993, n. 323, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1993, n. 422;

Visto il decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 545, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1996, n. 650;

Vista la legge 31 luglio 1997, n. 249;

Visto il decreto-legge 30 gennaio 1999, n. 15, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 marzo 1999, n. 78;

Visto il decreto-legge 23 gennaio 2001, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 marzo 2001, n. 66;

Visto il decreto-legge 24 dicembre 2003, n. 352, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2004, n. 43;

Visto il decreto legislativo 31 luglio 2005, n. 177;

Visto il decreto legislativo 1° agosto 2003, n. 259, di recepimento delle direttive 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002;

Visto l'articolo 1 della legge 19 luglio 2007, n. 106;

Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 21 dicembre 2007;

Sulla proposta del Ministro per le politiche giovanili e le attivita' sportive e del Ministro delle comunicazioni, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, con il Ministro per le politiche europee e con il Ministro dello sviluppo economico; E m a n a il seguente decreto legislativo: Art. 1. Principi

1. Il presente decreto legislativo reca, in attuazione dei principi e dei criteri sanciti dalla legge 19 luglio 2007, n. 106, disposizioni volte a garantire la trasparenza e l'efficienza del mercato dei diritti audiovisivi degli eventi sportivi di campionati, coppe e tornei professionistici a squadre e delle correlate manifestazioni sportive, organizzati a livello nazionale, ed a disciplinare la ripartizione delle risorse economiche e finanziarie assicurate dalla commercializzazione in forma centralizzata di tali diritti, in modo da garantire l'equilibrio competitivo fra i soggetti partecipanti alle competizioni e da destinare una quota di tale risorse a fini di mutualita'.

Art 2.

Definizioni

1. Ai fini del presente decreto legislativo si intende per:

1. «legge delega»: la legge 19 luglio 2007, n. 106;

2. «evento»: l'evento sportivo costituito da una gara singola, disputata da due soggetti in competizione tra loro secondo modalita' e durata stabilite dai regolamenti sportivi, organizzata di norma dal soggetto che ha la disponibilita' dell'impianto sportivo e delle aree riservate e con la partecipazione dell'altro soggetto in qualita' di ospite, destinata alla fruizione del pubblico e comprensiva degli accadimenti di contorno che si verificano nell'area tecnica, nel campo di destinazione, negli spazi circostanti il campo di gioco e all'interno del recinto di gioco dell'impianto sportivo, come definiti dai regolamenti sportivi;

3. «organizzatore dell'evento»: la societa' sportiva che assume la responsabilita' e gli oneri dell'organizzazione dell'evento disputato nell'impianto sportivo di cui essa ha la disponibilita';

4. «competizione»: qualunque competizione sportiva, organizzata in forma ufficiale di campionato, coppa o torneo professionistico cui partecipa una pluralita' di squadre secondo modalita' e durata previste dai regolamenti sportivi, nonche' gli ulteriori eventi organizzati sulla base dell'esito delle predette competizioni;

5. «organizzatore della competizione»: il soggetto cui e' demandata o delegata l'organizzazione della competizione da parte della federazione sportiva riconosciuta dal Comitato olimpico nazionale italiano, competente per la rispettiva disciplina sportiva;

6. «giornata»: il turno della competizione che comprende tutti gli eventi disputati in uno o in piu' giorni solari, secondo il calendario predisposto dall'organizzatore della competizione;

7. «diretta»: la trasmissione in tempo reale dell'evento;

8. «differita»: la trasmissione dell'evento dopo la conclusione dell'evento medesimo;

9. «prima differita»: la prima trasmissione in differita integrale dell'evento;

10. «replica»: la trasmissione integrale dell'evento successivamente alla prima messa in onda o alla prima differita;

11. «sintesi»: la trasmissione dell'evento di durata non superiore ai 45 minuti;

12. «immagini salienti»: le immagini salienti dell'evento, ivi compresi i fermi immagine, le immagini al rallentatore, l'instant replay e qualsiasi altro fotogramma o elaborazione delle azioni di gioco in grafica animata;

13. «immagini correlate»: le immagini filmate all'interno dell'impianto sportivo e delle relative aree riservate prima e dopo l'evento, comprese le immagini filmate degli accadimenti sportivi e delle interviste negli spazi al di fuori del recinto di gioco, in sala stampa, in area spogliatoi, nei passaggi dagli spogliatoi al campo di gioco, nonche' le interviste ai tifosi e le immagini degli spalti filmate anche nel corso dell'evento;

14. «prima messa in onda»: la diretta, la prima differita e la prima trasmissione delle immagini salienti;

15. «diritti audiovisivi»: i diritti esclusivi, di durata pari a cinquanta anni dalla data in cui si svolge l'evento, che comprendono:

    1) la fissazione e la riproduzione, diretta o indiretta, temporanea o permanente, in qualunque modo o forma, in tutto o in parte, delle immagini dell'evento, in qualunque luogo in cui l'evento si svolga;

    2) la comunicazione al pubblico delle riprese, fissazioni e riproduzioni, nonche' la loro messa a disposizione del pubblico in maniera tale che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente, su reti di comunicazione elettronica. Tale diritto non si esaurisce con alcun atto di comunicazione al pubblico o di messa a disposizione del pubblico delle immagini dell'evento;

    3) la distribuzione con qualsiasi modalita', compresa la vendita, dell'originale e delle copie delle riprese, fissazioni o riproduzioni dell'evento. Il diritto di...