Sentenza Nº 46301 della Corte Suprema di Cassazione, 20-11-2013

• Presiding Judge: SERPICO FRANCESCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:46301PEN
• Judgement Number: 46301
• Date: 20 Novembre 2013
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso presentato da

Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Palermo

nel procedimento nei confronti di

Castelluccio Gaetano, nato a Palermo il 07/10/1979

nonché sui ricorsi presentati da

1.

Corso Gioacchino, nato a Palermo il 16/03/1967

2.

Di Giulio Gaetano, nato a Caltanissetta iI22/11/1975

3.

Lo Bocchiaro Giuseppe, nato a Palermo il 30/04/1950

4.

Pilo Pietro, nato a Palermo il 05/05/1961

5.

Porpora Santo, nato a Monreale il 02/01/1958

6.

Rao Girolamo, nato a Palermo il 30/09/1972

avverso la sentenza del 09/10/2012 della Corte di appello di Palermo;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

udita la relazione svolta dal Consigliere Ercole Aprile;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Oscar

Cedrangolo, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso del P.G. e dei

Penale Sent. Sez. 6 Num. 46301 Anno 2013

Presidente: SERPICO FRANCESCO

Relatore: APRILE ERCOLE

Data Udienza: 30/10/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

ricorsi degli imputati Porpora e Pilo, ed il rigetto dei ricorsi degli imputati Corso,

Di Giulio, Lo Bocchiaro e Rao;

uditi per gli imputati l'avv. Antonino Gattuso, in sostituzione dell'avv. Antonino

Zanchì per il Castelluccio, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità o il rigetto

del ricorso del P.G.; l'avv. Vincenzo Nico D'Ascola e l'avv. Salvino MondeM per il

Corso, l'avv. Dino Giovanni Milazzo per il Di Giulio, l'avv. Mina Rizzo per il Lo

Bocchiaro, l'avv. Francesco Marasà per il Pilo, l'avv. Antonino Gattuso per il

Porpora e, in sostituzione dell'avv. Girolamo D'Azzo, per il Rao, che hanno

concluso chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza sopra indicata la Corte di appello di Palermo riformava

parzialmente la pronuncia di primo grado del 14/07/2011 del Tribunale della

medesima città, assolvendo Gaetano Castelluccio dal reato di cui agli artt. 416,

624, 625 n. 2, 629, 648

bis

cod. pen., 7 d.l. n. 152 del 1991, convertito nella

legge n. 203 del 1991, ascrittogli al capo F); e Giuseppe Lo Bocchiaro dal reato

di cui agli artt. 110 cod. pen. e 73 d.P.R. n. 309 del 1990, ascrittogli al capo B),

pure derubricando, per tale imputato, il reato ascrittogli al capo A) in quello di

cui all'art. 74, comma 2, d.P.R. cit., ed escludendo l'aggravante di cui all'art. 7

d.l. cit. in relazione al menzionato capo d'imputazione F) ed a quello del capo L),

con rideterminazione della pena finale; riconoscendo a Gaetano Di Giulio le

circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla contestata

recidiva, con rideterminazione della pena finale;

e confermava nel resto la stessa pronuncia con la quale quel Tribunale aveva

rispettivamente condannato alle pene di giustizia:

- Gioacchino Corso in relazione ai reati di cui all'art. 74, comma 1, d.P.R. cit., per

avere organizzato e diretto un'associazione per delinquere finalizzata all'acquisto,

importazione, detenzione, commercio, trasporto e distribuzione di sostanze

stupefacenti del tipo cocaina ed hashish, operante in provincia di Palermo ed altri

luoghi dal giugno 2009 al febbraio 2010 (capo A); agli artt. 110 cod. pen. e 73

d.P.R. cit., per avere, in Palermo il 31/08 ed il 01/09/2009, in concorso con altri,

acquistato da soggetti non identificati e da Roberto Ascolesi, al fine di cederla ad

altri, sostanza stupefacente del tipo cocaina del peso di 988 grammi (capo B);

agli artt. 110, 624, 625 n. 2 e 7 cod. pen., per essersi impossessato, in Palermo

il 16/12/2009, in concorso con il Lo Bocchiaro ed altri, al fine di trarne profitto,

della vettura VW Polo sottratta a Vincenza D'Antoni, che l'aveva parcheggiata

nella pubblica via e così esposta alla pubblica fede (capo G);

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale