Sentenza Nº 34577 della Corte Suprema di Cassazione, 30-12-2019

• Presiding Judge: CIRILLO ETTORE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:34577CIV
• Date: 30 Dicembre 2019
• Judgement Number: 34577
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. R.G.N. 10879/2013 proposto da:

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore

pro tempore,

rappresentata e difesa dall'Avvocatura generale dello Stato, con

domicilio eletto presso quest'ultima in Roma, via dei Portoghesi 12;

- ricorrente -

contro

MONTANI MARIELLA, rappresentata e difesa, come da procura speciale

in atti, dagli Avv.ti Prof. Raffaello Capunzo e Claudia Jacopucci, con

domicilio eletto presso lo studio dei predetti in Roma, via Parigi, n. 11;

- controricorrente -

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio,

n. 55/22/2012, depositata il 27 febbraio 2012.

Civile Sent. Sez. 5 Num. 34577 Anno 2019

Presidente: CIRILLO ETTORE

Relatore: CATALDI MICHELE

Data pubblicazione: 30/12/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 26 settembre 2019

dai Consigliere dott. MICHELE CATALDI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale dott. Stanislao De Matteis, che ha concluso per il rigetto del

ricorso;

udito l'Avv. dello Stato Giovanni Palatiello per la ricorrente e l'Avv.

Claudia Jacopucci per la controricorrente;

FATTI DI CAUSA

1. L'Agenzia delle entrate propone ricorso, affidato a due motivi, per

la cassazione della sentenza della Commissione tributaria regionale del

Lazio, n. 55/22/2012, depositata il 27 febbraio 2012, che ha rigettato

il suo appello incidentale, accogliendo quello principale della

contribuente, avverso la sentenza della Commissione tributaria

provinciale di Roma, che aveva parzialmente accolto il ricorso di

Mariella Montani contro l'avviso con il quale l'Ufficio aveva accertato

induttivamente, ai sensi degli artt. 39, secondo comma, d.P.R. 29

settembre 1973, n. 600, e 55 d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, per

Vanno d'imposta 2003, ai fini Irpef ed Irap, un reddito d'impresa ed un

valore della produzione netta pari ad euro 435.414,49; e, ai fini Iva,

un volume d'affari, relativo ad operazioni non dichiarate, pari ad euro

755.685,59; rideterminando pertanto le relative imposte, con gli

interessi e l'irrogazione delle conseguenti sanzioni.

1.1.



Infatti, l'Ufficio, esaminata la dichiarazione Modello Unico

2004, relativa ai redditi di lavoro autonomo prodotti nel 2003 dalla

predetta contribuente con l'attività di cui ai codice 7484B "Altre attività

ai servizi n.c.a.", aveva inizialmente richiesto alla contribuente, con

invito a comparire,

ex

artt. 32, primo comma, num. 6, d.P.R. n. 600

del 1973 e 51, primo comma, num.

6-bis,

d.P.R. n. 633 de! 1972, di

fornire chiarimenti in ordine all'elevata capacità di spesa manifestata

nell'anno d'imposta 2003, con particolare riferimento alle spese per

incrementi patrimoniali, consistite nell'acquisto di due immobili (del

r.g.n.

10879/2013



2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale