J. Poly, P, Poulain E P. Colace, Avviamento all'informatica, Firenze, Le Monnier, 1977

• Autore: Isabella D'elia
• Pagine: 390-393

Page 390

J. Poly, P, Poulain E P. Colace, Avviamento all'informatica, Firenze, Le Monnier, 1977, pp. 409.

Nell'aprile 1977 Le Monnier ha pubblicato la seconda edizione di Avviamento all'informatica, di J. Poly, P.

Poulain e Pasquale Colace. 11 volume non è più, come nell'edizione precedente, 'una semplice traduzione dell'originario Initiation à l'informatique degli ' stessi Poly e Poulain, ma un ampliamento e una rielaborazione del volume francese, edito da alcuni anni presso Dunod. il testo è indirizzato ¦ particolarmente agli studenti degli' istituti tecnici commerciali e professionali; ma, nonostante la prospettiva aziendalistica che ne derivt» esso merita d'esser segnalato anche in, questa sede perché certe sue caratteristiche» di cui dirò subito, ne rendono utile la lettura e la consultazione anche per gli operatori - teorici e pratici - del diritto che s'avviano, appunto, all'uso degli elaboratori elettronici.

Con linguaggio quasi sempre chiaro ed efficace la trattazione si snoda attraverso cinque' patti dedicate, progressivamente, t: 1) l'informazione, la'Page 391 sua organizzazione, il suo trattamento e la sua rappresentazione; 2) l'organizzazione dell'azienda, l'analisi dei problemi e la formulazione delle relative decisioni, i criteri di scelta di un elaboratore elettronico; 3) gli strumenti per la trattazione delle informazioni; 4) i supporti delle informazioni, le unità periferiche e l'organizzazione dei dati sui supporti; 5) i sistemi di programmazione.

Tra le idee fondamentali espresse nella prima parte, dedicata alla teoria dell'informazione, va sottolineata quella secondo cui « l'informatica è prima di tutto la realizzazione del trattamento razionale delle informazioni e, contrariamente a un'opinione diffusa, non è unicamente la conoscenza e l'utilizzazione di- macchine automatiche per il trattamento dell'informazione ».

Se poi si pensa - come pure affermano gii Autori - che « si giungerà ad un trattamento razionale » - e perciò riproducibile automaticamente - « dell'informazione solo se sì farà l'esame logico del trattamento umano iniziale »; e si ricollega questa idea alla- notazione dagli stessi Autori premessa già all'edizione francese del '71 di% questo Yolume (che cioè l'informatica -sia una scienza non fine a se stessa, ma volta sempre a soddisfare i bisogni di un campo dell'attività umana - dalla ricerca scientifica all'attività aziendale, dalla scienza medica all'attività della Pubblica Amministrazione -), si...