Massimario di legittimità

• Pagine: 1335-1338

Page 1335

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione.

@Assicurazione (Contratto di) - Assicurazione contro i danni - Limiti del risarcimento - Azione diretta del danneggiato nei confronti dell'assicuratore.

In tema di assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, ai fini del superamento del massimale per interessi e rivalutazione, è sufficiente che il danneggiato, esercitando l'azione diretta nei confronti dell'assicuratore, formuli una specifica domanda volta al riconoscimento del diritto ad interessi e rivalutazione, non essendo necessario che chieda altresì che essi siano corrisposti oltre il massimale.

Cass. civ., sez. III, 2 febbraio 2007, n. 2304, Cali ed altri c. Sai Spa ed altri. (C.c., art. 1218; c.c., art. 1224; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 18; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 19). [RV594887]

@Assicurazione obbligatoria - Minimi di garanzia - Concorso di azioni di risarcimento iure proprio e non iure hereditatis.

Allorché un rappresentante agisca nell'interesse di una pluralità di rappresentati, che instano per il risarcimento del danno iure proprio e non iure hereditatis il massimale da prendere in considerazione va riferito a ciascuno dei rappresentati, salvo il limite generale del massimale.

Cass. civ., sez. III, 19 dicembre 2006, n. 27138, Firs Ital. Assicurazioni Spa In Lca c. Adnane ed altri. (L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 9; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 21; c.c., art. 2043). [RV595321]

Assicurazione (Impresa di)

@Agente - Poteri di rappresentanza - Necessità di dichiarare di agire in nome e per conto della società assicuratrice.

Gli agenti generali di una compagnia di assicurazione stanno in giudizio non in proprio, ma in nome e per conto della compagnia stessa, come specificato dall'art. 1903, secondo comma, c.c., per le obbligazioni nascenti dai contratti conclusi in forza dei poteri di rappresentanza sostanziale di cui sono dotati; ne consegue che, ai fini del valido esercizio dei poteri rappresentativi, non è necessario che l'agente dichiari di agire in nome e per conto della società assicuratrice, essendo sufficiente, al contrario, che egli indichi la propria qualità, ricollegandosi automaticamente ad essa la sussistenza del potere rappresentativo.

Cass. civ., sez. III, 6 febbraio 2007, n. 2560, Assitalia Spa c. Primavera ed altro. (C.c., art. 1903). [RV594991]

@Assicurazione (Impresa di) - Liquidazione coatta amministrativa - Azione risarcitoria - Legittimazione esclusiva dell'impresa designata.

In tema di assicurazione obbligatoria della R.C.A., dopo la liquidazione coatta amministrativa della compagnia assicuratrice, la legittimazione passiva con riguardo all'azione risarcitoria del danneggiato spetta unicamente all'impresa designata per la liquidazione dei sinistri per conto del Fondo di garanzia per le vittime della strada, secondo la disciplina degli artt. 19 e seguenti della legge 24 dicembre 1969 n. 990.

Cass. civ., sez. III, 2 febbraio 2007, n. 2318, Pooli c. Centro Leasing Spa ed altri. (L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 18; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 19). [RV594989]

@Assicurazione obbligatoria - Certificato di assicurazione e contrassegno - Guida di ciclomotore con fotocopia del contrassegno originale

Le disposizioni di cui all'art. 97 del codice della strada, relative alle formalità necessarie per la circolazione dei ciclomotori, mirano a garantire il valore certificatorio del contrassegno di identificazione del veicolo, al fine di scongiurare possibili manipolazioni dei dati ivi riportati e, a un tempo, di consentire agli addetti al controllo della circolazione l'immediato riscontro dei dati di identificazione del veicolo; ne consegue che sussiste la violazione dell'art. 97 codice della strada nel caso in cui venga posto in circolazione un ciclomotore che rechi, in luogo del contrassegno originale, una copia fotostatica.

Cass. civ., sez. II, 26 febbraio 2007, n. 4387, Calcagnile c. Comune di Milano. (Nuovo c.s., art. 97). [RV595088]

@Assicurazione obbligatoria - Risarcimento danni - Azione diretta nei confronti dell'assicuratore.

In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione di veicoli a motore e dei natanti, la tutela del soggetto danneggiato è assicurata, oltre che dall'attribuzione allo stesso dell'azione diretta contro l'assicuratore, anche dalle deroghe apportate alle norme della legge fallimentare nell'ipotesi in cui l'assicuratore, successivamente all'evento dannoso, sia stato posto in liquidazione coatta amministrativa ; in quest'ipotesi, la liquidazione dei danni è effettuata non nella sede concorsuale ma dall'impresa designata a norma dell'art. 20 della legge n. 990 del 1969, per il territorio in cui il sinistro è avvenuto, e nel relativo giudizio deve essere convenuto anche il commissiario liquidatore dell'impresa assicuratrice, il quale ha la qualità di litisconsorte necessario anche se nei suoi confronti la sentenza ha valore di mero accertamento, persistendo l'improponibilità delle azioni individuali di condanna.

Cass. civ., sez. III, 19 gennaio 2007, n. 1202, Unione Spa In Nome Consap Spa Gestione c. Castellana ed altri. (C.p.c., art. 102; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 19; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 20; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 21). [RV594854]

@Cassazione penale - Sentenza - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevato vizio di motivazione in ordine alla responsabilità.

Qualora, in sede di legittimità, si riscontri, unitamente alla sopravvenuta prescrizione del reato, anche un vizio di motivazione in ordine alla ritenuta responsabilità dell'imputato, condannato dal giudice di merito anche al risarcimentoPage 1336 del danno in favore della parte civile, la Corte di cassazione, oltre ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata, ai fini penali, in conseguenza della...