Massimario

• Pagine: 1107-1118

1107

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Rivista penale 12/2015

Massimario

Abusivo esercizio di una professione

■ Ambito di applicazione – Continuazione – Conf‌igurabi-

lità.

È conf‌igurabile la continuazione in ordine al reato di abusivo

esercizio di una professione. F Cass. pen., sez. III, 22 maggio

2015, n. 21464 (ud. 24 marzo 2015), Filiddani (c.p., art. 81; c.p.,

art. 348). [RV263631]

■ Ambito di applicazione – Responsabilità a titolo di con-

corso – Conf‌igurabilità.

Risponde a titolo di concorso nel delitto di esercizio abusivo di

una professione il professionista abilitato che consenta o age-

voli lo svolgimento di attività professionale da parte di soggetto

non autorizzato. F Cass. pen., sez. VI, 28 maggio 2015, n. 22534

(ud. 12 maggio 2015), Curnis e altro (c.p., art. 110; c.p., art.

348). [RV263628]

Appropriazione indebita

■ Elemento oggettivo del reato – Ente poste – Svolgimen-

to di attività di tipo bancario, cosiddetto bancoposta.

Il dipendente di Poste Italiane S.p.A. che svolga attività di tipo

bancario (cosiddetto "bancoposta") non riveste la qualità di

persona incaricata di pubblico servizio; con la conseguenza

che l’appropriazione di somme dei risparmiatori commessa con

abuso del ruolo integra il reato di appropriazione indebita e non

quello di peculato. (In motivazione, la Corte ha osservato che

la natura privatistica dell’attività di raccolta del risparmio non

è esclusa per il fatto che Poste S.p.A. operi per conto della Cas-

sa Depositi e Prestiti, essendo quest’ultima equiparabile ad un

comune azionista che non interviene personalmente nei rappor-

ti con la clientela, regolati esclusivamente dal diritto civile). F

Cass. pen., sez. VI, 4 maggio 2015, n. 18457 (ud. 30 ottobre 2014),

Romano (c.p., art. 314; c.p., art. 357; c.p., art. 358; c.p., art.

646). [RV263359]

Associazione per delinquere

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Appartenenza ad orga-

nismo di vertice della cosca – Conferimento di mandato

omicidiario.

È conf‌igurabile il concorso morale nel delitto di omicidio nei

confronti dell’appartenente all’organismo di vertice di un’as-

sociazione criminale di tipo maf‌ioso, che presta tacitamente il

proprio consenso in merito alla esecuzione dello specif‌ico de-

litto mantenendo un comportamento silente nel corso di una

riunione o all’atto della "doverosa" informazione ad opera di

altro membro del sodalizio, in quanto la sola presenza ed il solo

implicito assenso del capo sono idonei a costituire condizione

per la realizzazione del crimine o comunque a rafforzare signif‌i-

cativamente il relativo proposito. F Cass. pen., sez. I, 13 maggio

2015, n. 19778 (ud. 26 febbraio 2015), P.G. in proc. C. e altri (c.p.,

art. 110; c.p., art. 416 bis; c.p., art. 575). [RV263568]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Prof‌itti economici – Ne-

cessità.

La f‌inalità perseguita da una associazione di tipo maf‌ioso, può

consistere anche nella commissione di reati per realizzare "van-

taggi ingiusti" di natura non economica. (Fattispecie in cui la

Corte ha ritenuto corretta la decisione impugnata che aveva

individuato il vantaggio ingiusto del sodalizio nell’apparire e

nell’affermarsi come gruppo egemone di una comunità etnica

di cospicue dimensioni presente in una grande città italiana). F

Cass. pen., sez. I, 20 aprile 2015, n. 16353 (ud. 1 ottobre 2014),

Efoghere e altri (c.p., art. 416 bis). [RV263310]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Responsabilità del capo

famiglia a titolo di concorso nel reato – Conoscenza dei

progetti e del coinvolgimento dei suoi uomini.

In tema di associazione a delinquere di stampo maf‌ioso, non

sussiste la responsabilità del cosiddetto "capo famiglia", a tito-

lo di concorso nel reato-f‌ine "eccellente" (nella specie strage e

delitti connessi), qualora questi, ancorché a conoscenza dei pro-

getti in corso e del coinvolgimento operativo di "suoi" uomini,

non abbia prestato fattiva, concreta e costante collaborazione

nell’organizzazione e gestione del reato, decisa dalla struttura

di vertice del sodalizio criminale, in quanto l’omessa attivazione

di ipotetici provvedimenti interdittivi non potrebbe comunque

essere considerata equivalente ad una prestazione di consenso

o addirittura alla formulazione di un ordine nei confronti dei

propri uomini. F Cass. pen., sez. VI, 27 febbraio 2015, n. 8929

(ud. 17 settembre 2014), Tagliavia (c.p., art. 110; c.p., art. 416

bis; c.p., art. 422; c.p.p., art. 192). [RV263654]

Atti persecutori

■ Reato abituale a reiterazione necessaria delle condotte

– Conseguenze in tema di procedibilità – Individuazione.

Il carattere del delitto di atti persecutori, quale reato abituale a

reiterazione necessaria delle condotte, rileva anche ai f‌ini della

procedibilità, con la conseguenza che, nell’ipotesi in cui il pre-

supposto della reiterazione venga integrato da condotte poste in

essere oltre i sei mesi previsti dalla norma rispetto alla prima o

alle precedenti condotte, la querela estende la sua eff‌icacia an-

che a tali pregresse condotte, indipendentemente dal decorso del

termine di sei mesi per la sua proposizione, previsto dal quarto

comma dell’art. 612 bis c.p.. F Cass. pen., sez. V, 14 maggio 2015, n.

20065 (ud. 22 dicembre 2014), N. (c.p., art. 612 bis). [RV263552]

■ Termine per la proposizione della querela – Decorrenza

– Individuazione.

Ai f‌ini della proposizione della querela per il delitto di atti per-

secutori, il termine inizia a decorrere dalla consumazione del

reato, che coincide alternativamente con "l’evento di danno"

consistente nella alterazione delle proprie abitudini di vita o in

un perdurante stato di ansia o di paura, ovvero con "l’evento di

pericolo" consistente nel fondato timore per l’incolumità pro-

pria o di un prossimo congiunto. F Cass. pen., sez. V, 23 aprile

2015, n. 17082 (ud. 5 dicembre 2014), D.L. (c.p., art. 120; c.p.,

art. 124; c.p., art. 612 bis). [RV263330]

Atti sessuali con minorenne

■ Elemento oggettivo – Condizione di aff‌idamento – Auti-

sta di autobus di linea.

La condizione di aff‌idamento del minore, richiesta per l’integra-

zione del delitto di atti sessuali con minorenne di cui all’art. 609

quater, comma primo, n. 2, c.p., non è conf‌igurabile nei confronti

del conducente di autobus di linea, in assenza di un esplicito atto

di aff‌idamento da parte dei genitori. (In motivazione, la Corte ha

escluso che l’autista di un autobus di linea possa ritenersi avere

automaticamente in aff‌idamento i minori a bordo della vettura

da lui condotta, poiché sulla stessa la presenza di tali soggetti