Massimario

• Pagine: 489-496

489

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Rivista penale 5/2015

Massimario

Appropriazione indebita

■ Elemento oggettivo del reato – Condotta dell’ammini-

stratore di accantonamento fondi per il proprio compen-

so ancora non determinato – Conf‌igurabilità.

Non integra il reato di appropriazione indebita la condotta del-

l’amministratore di una società che dispone in bilancio accanto-

namenti a titolo di compenso, ancora non determinato, nel suo

ammontare, per l’attività svolta in tale qualità, in quanto l’atto

compiuto non è volto al conseguimento di un ingiusto prof‌itto o

di un vantaggio che si ponga come “danno patrimoniale” cagio-

nato alla società, bensì ad assicurare il soddisfacimento di un

diritto soggettivo perfetto. F Cass. pen., sez. II, 20 agosto 2014,

n. 36030 (ud. 22 maggio 2014), P.G. in proc. Fusiello (c.p., art.

646; c.c., art. 2252). [RV260846]

■ Elemento oggettivo del reato – Disponibilità di warran-

ty bond a titolo di garanzia contrattuale – Contestazione

in ordine alla corretta esecuzione del contratto.

La mancata restituzione di “warranty bond”, di cui si è acquisita

la disponibilità a titolo di garanzia della corretta esecuzione del

contratto, in ordine alla quale vi sia contestazione tra le par-

ti, non integra il reato di appropriazione indebita, per difetto

dell’altruità dei supporti cartacei rappresentativi della garanzia.

(La Corte, chiamata a pronunciarsi sulla ricorrenza del “fumus

commissi delicti” per l’emissione del decreto di sequestro pre-

ventivo, ha rilevato che nella specie il possesso dei warranty

bond non condizionava il diritto alla riscossione della somma

garantita, che poteva essere escussa anche in assenza della ma-

teriale disponibilità dei supporti cartacei). F Cass. pen., sez. VI,

6 novembre 2014, n. 46062 (c.c. 17 settembre 2014), P.M. e P.O.

in proc. Caputo Nassetti (c.p., art. 646). [RV260909]

Associazione per delinquere

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Aggravanti – Disponibi-

lità delle armi.

In tema di associazione per delinquere di stampo maf‌ioso, non

si espone a censura la sentenza del giudice di merito che ritiene

sussistente l’aggravante della disponibilità delle armi di cui al-

l’art. 416 bis, comma quarto, c.p., quando il delitto associativo è

contestato agli appartenenti di una “famiglia” maf‌iosa aderente

all’organizzazione denominata “cosa nostra”, anche nel caso

in cui la disponibilità delle armi è provata a carico di un solo

appartenente. F Cass. pen., sez. V, 7 maggio 2014, n. 18837 (ud. 5

novembre 2013), Corso e altri (c.p., art. 416 bis). [RV260919]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Attività di garante del-

l’esecuzione di un patto di rilevante signif‌icato economi-

co per il sodalizio maf‌ioso – Concorso esterno.

Integra la fattispecie di concorso esterno in associazione di tipo

maf‌ioso la condotta di colui che, pur restando al di fuori del so-

dalizio criminale, assicura allo stesso, nell’arco di un periodo di

tempo pluriennale, la costante consegna di cospicue somme di

denaro versate da un imprenditore quale corrispettivo della “tran-

quillità” personale ed economica assicuratagli, in esecuzione di

un accordo stipulato tra le due “parti” anche per effetto della

mediazione dell’agente, poiché tale comportamento conf‌igura un

contributo causale determinante alla realizzazione, almeno par-

ziale, del programma criminoso dell’organizzazione delinquenzia-

le, diretto alla sistematica acquisizione di proventi economici ai

f‌ini della sua operatività, del suo rafforzamento e della sua espan-

sione. F Cass. pen., sez. I, 1 luglio 2014, n. 28225 (ud. 9 maggio

2014), Dell’Utri (c.p., art. 110; c.p., art. 416 bis). [RV260940]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Prova della appartenen-

za alla associazione – Chiamata in correità relativa a reati

f‌ine.

In materia di reato associativo, una chiamata in correità sog-

gettivamente ed intrinsecamente attendibile per uno specif‌ico

reato-f‌ine preclude, ove non confermata da altri elementi di pro-

va, l’affermazione di responsabilità penale per quello specif‌ico

fatto, ma può essere utilizzata, se adeguatamente corroborata,

ai f‌ini dell’accertamento della partecipazione al reato associati-

vo. F Cass. pen., sez. V, 7 maggio 2014, n. 18837 (ud. 5 novembre

2013), Corso e altri (c.p., art. 416; c.p., art. 416 bis; c.p.p., art.

192). [RV260920]

■ Estremi – Scorrerie in armi – Requisiti.

In tema di associazione per delinquere, l’aggravante della

scorreria in armi richiede il trasferimento da luogo a luogo di

associati che, avendo programmato solo genericamente dei de-

litti, scelgono secondo occasionali circostanze gli oggetti delle

loro azioni criminose, avendo la disponibilità di armi più o meno

numerose e dotate di potenzialità offensiva. (Fattispecie in cui

la Corte ha ritenuto condivisibile la motivazione del giudice di

merito fondata su intercettazioni da cui risultava che i correi

non solo avevano eseguito attentati premeditati, ma, nelle loro

incursioni notturne, avevano individuato ulteriori obiettivi in

base a decisioni estemporanee). F Cass. pen., sez. II, 23 ottobre

2014, n. 44153 (ud. 19 settembre 2014), Ambrosini e altri (c.p.,

art. 416). [RV260857]

Azione penale

■ Querela – Persona giuridica – Procura rilasciata dal-

l’amministratore di società in via preventiva.

In tema di querela, è consentito a norma dell’art. 37 disp. att.

c.p.p. che la procura speciale possa essere rilasciata dall’ammi-

nistratore delegato di una società in via preventiva per la even-

tualità in cui si verif‌ichino i presupposti per il compimento del-

l’atto al quale la procura si riferisce. (Fattispecie in cui la Corte

ha ritenuto rituale la querela presentata dall’institore nei con-

fronti dei responsabili della occupazione di un’area del demanio

ferroviario senza la necessità che nella procura institoria fos-

sero preventivamente individuati i singoli fatti costituenti reato

non ancora commessi). F Cass. pen., sez. II, 14 ottobre 2014, n.

42947 (ud. 1 ottobre 2014), Baucina e altro (c.p., art. 122; c.p.,

art. 337; c.p., art. 633; att. c.p.p., art. 37). [RV260859]

Concorso di persone nel reato

■ Aggravante del numero delle personei – Cinque o più

persone – Applicabilità al reato di associazione per delin-

quere di stampo maf‌ioso.

L’ aggravante del numero delle persone prevista dall’art. 112 n. 1

c.p., benché compatibile con i reati a concorso necessario, non

si applica all’ipotesi specif‌ica prevista dall’art. 416 bis c.p., in

quanto l’associazione per delinquere di stampo maf‌ioso presup-

pone, per sua natura, un portato soggettivo di tipo partecipativo

di assoluto rilievo. F Cass. pen., sez. VI, 26 settembre 2014, n.

39923 (ud. 16 luglio 2014), Covelli e altri (c.p., art. 112; c.p., art.

416 bis). [RV260709]