Legislazione e documentazione

• Pagine: 95-102

825

Rivista penale 9/2016

Legislazione

e documentazione

I

D.L.vo 12 maggio 2016, n. 74. Attuazione della decisione

quadro 2009/315/GAI, relativa all’organizzazione e al

contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informa-

zioni estratte dal casellario giudiziario (Gazzetta Uff‌i-

ciale Serie gen. - n. 117 del 20 maggio 2016).

CAPO I

DISPOSIZIONI GENERALI

1. (Disposizioni di principio e ambito di applicazione).

1.Il presente decreto attua nell’ordinamento interno le di-

sposizioni della decisione quadro 2009/315/GAI del Consi-

glio, del 26 febbraio 2009, relativa all’organizzazione e al

contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informazio-

ni estratte dal casellario giudiziario, ai f‌ini della creazione

e dello sviluppo di un sistema informatizzato di scambio di

informazioni sulle condanne, istituito ai sensi della deci-

sione 2009/316/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009.

2. (Def‌inizioni). 1.Ai f‌ini del presente decreto si intende

per:

a) «condanna»: ogni decisione def‌initiva di condanna

adottata dalla autorità giudiziaria penale nei confronti di

una persona f‌isica in relazione a un reato e iscritta nel

casellario giudiziale;

b) «procedimento penale»: procedimento, sia nella

fase delle indagini preliminari che nelle fasi successive

all’esercizio dell’azione penale;

c) «casellario giudiziale»: registro nazionale in cui

sono riportate le condanne;

d) «Paese terzo»: Paese non membro dell’Unione eu-

ropea.

3. (Autorità centrale competente). 1.L’autorità centrale

competente per le f‌inalità di cui al presente decreto è l’Uf-

f‌icio centrale di cui agli articoli 2, comma 1, lettera p),

e 19 del testo unico delle disposizioni legislative e rego-

lamentari in materia di casellario giudiziale, di anagrafe

delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei

relativi carichi pendenti, di cui al decreto del Presidente

della Repubblica 14 novembre 2002, n. 313.

CAPO II

OBBLIGHI DI INFORMAZIONE

E DI CONSERVAZIONE

4. (Condanne pronunciate in Italia nei confronti di cit-

tadino di altro Stato membro). 1.Qualsiasi condanna pro-

nunciata in Italia e iscritta nel casellario giudiziale è co-

municata senza indugio all’autorità centrale dello Stato

membro o degli Stati membri di cittadinanza della perso-

na condannata, pur quando questa abbia anche la cittadi-

nanza italiana.

2.Le informazioni trasmesse allo Stato membro o agli

Stati membri di cittadinanza sono quelle di cui all’articolo

5 ter del decreto del Presidente della Repubblica 14 no-

vembre 2002, n. 313.

3.Le modif‌iche e le eliminazioni dei dati del casellario

giudiziale, già comunicati allo Stato membro o agli Stati

membri di cittadinanza, sono immediatamente trasmesse

all’autorità centrale di detti Stati.

4.Sono altresì inviate, previa richiesta, le copie delle

sentenze e dei conseguenti provvedimenti nonchè ogni al-

tra informazione pertinente.

5. (Condanne pronunciate in altro Stato membro nei

confronti di cittadino italiano). 1.L’Uff‌icio centrale con-

serva i dati e le informazioni ricevute circa le condanne

pronunciate dalle autorità giudiziarie di altri Stati mem-

bri nei confronti del cittadino italiano, provvedendo im-

mediatamente agli aggiornamenti in seguito alle modi-

f‌iche o alle eliminazioni di cui riceva comunicazione e,

quando interpellato, ne dispone la trasmissione all’auto-

rità che ne fa richiesta.

6. (Richiesta di informazioni sulle condanne). 1.La ri-

chiesta di informazioni sulle condanne, diretta all’Uff‌icio

centrale, è redatta in conformità al modulo di cui all’alle-

gato A al presente decreto. Allo stesso modo è redatta la

richiesta di informazioni diretta dall’Uff‌icio centrale alla

autorità di altro Stato membro.

2.L’Uff‌icio centrale, ricevuta la richiesta delle autori-

tà di altri Stati membri nell’ambito di un procedimento

penale o anche per f‌inalità diverse, può rivolgersi, per ac-

quisire le informazioni necessarie, all’autorità centrale di

un altro Stato membro.

3.Allo stesso modo può provvedere quando la richiesta

è proposta dall’interessato, purchè questi sia o sia stato

cittadino italiano o residente in Italia o sia o sia stato cit-

tadino o residente dello Stato membro alla cui autorità

centrale sono richiesti i dati e le informazioni.

4.Se l’interessato richiedente non è cittadino italiano,

l’Uff‌icio centrale chiede i dati e le informazioni necessarie

all’autorità centrale dello Stato membro di cui l’interessa-

to è cittadino.

7. (Informazioni sulle condanne). 1.L’Uff‌icio centrale ri-

sponde alle richieste di informazioni, mediante il modu-

lo di cui all’allegato B al presente decreto, secondo le se-

guenti modalità: