Indice semantico per la storia del lessico giuridico italiano: i significati del termine 'disposizione'
| Autore | Francesco Romano |
| Pagine | 121-122 |
Indice semantico per la storia del lessico giuridico italiano:
i significati del termine “disposizione”
FRAN CES CO ROM ANO∗
SOMM ARI O:1. Dal Vocabolario a IS-LeGI – 2. Significati ricorrenti del termine
“disposizione” – 3. Altri significati – 4. Casi particolari – 5. Conclusioni
1. DAL VOCA BOL ARIO A IS-LEGI
L’Istituto per la Documentazione Giuridica del CNR (oggi Istituto di
Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica - ITTIG) nasce, per iniziativa
di Piero Fiorelli, con la principale finalità di proseguire l’opera del Vocabo-
lario giuridico italiano1. Per vari motivi tale attività non è stata portata a
compimento, ma i molti materiali raccolti sono stati reindirizzati in modo
fecondo verso altre imprese di documentazione e linguistica giuridica, sup-
portate dai sistemi informativi automatici. Questi materiali sono oggi a di-
sposizione degli utenti nelle banche dati storiche dell’ITTIG e si avvalgono
di due archivi.
Il primo, LLI - Lingua Legislativa Italiana, è costituito da un corpus di 182
testi ufficiali nella loro prima edizione (tutti i codici dell’Italia unita sia in vi-
gore sia abrogati, i più importanti dei codici preunitari, tutte le costituzioni
in lingua italiana dalla fine del Settecento, le leggi costituzionali successive
alla Costituzione della Repubblica, tutti gli statuti regionali, altre leggi, te-
sti unici e codici in base a una valutazione di importanza espressa caso per
caso)2.
Il secondo archivio, oggi conosciuto con il nome di Vocanet ma nato co-
me LGI - Lessico Giuridico Italiano, è una collezione di circa novecentomila
schede ricavate dallo spoglio selettivo di termini d’interesse giuridico tratti
da duemila testi e documenti, tutti pubblicati a stampa (dal decimo al ventesi-
mo secolo), scelti con l’intento di rappresentare le varie fonti e i vari ambiti
del diritto, nonché i cambiamenti intervenuti nella lingua giuridica italia-
∗L’A.è ricercatore dell’Istituto di Teoria e Tecnichedell’Informazione Giuridica del CNR
di Firenze (ITTIG).
1P. FIOREL LI,L’Accademiadella Crusca per il vocabolario giuridico italiano, in “Studi di
lessicografia italiana”, Vol. 1, 1979, pp. 55-81.
2Cfr. www.ittig.cnr.it/BancheDatiGuide/lli/Presentazione.htm.
“Informatica e diritto”, Vol. XXII, 2013, n. 2, pp. 121-135
XXXIX annata – Seconda Serie - Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli
Per continuare a leggere
RICHIEDI UNA PROVA