La disciplina giuridica della seconda vita in Internet: l'esperienza Second Life

• Autore: Elena Bassoli
• Carica: Avvocato in Genova, esperta di nuove tecnologie, è docente di Diritto dell'Informatica alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Genova
• Pagine: 165-189

La disciplina giuridica della seconda vita

in Internet: l’esperienza Second

LLiiffee

ELENA BASSOLI*

SOMMARIO:1. Introduzione a Second Life – 2. Le transazioni in Second Life – 3.

La responsabilità dei provider in Italia – 4. La responsabilità dei provider negli Usa –

5. Il diritto tributario in SL – 6. La a-territorialità di Second Life – 7. Le ODR

(Online Dispute Resolution) in Second Life – 8. I CRM (Customer

Relationship Management) e privacy – 9. I reati su Second Life – 10. I furti di

identità – 11. Il copy bot – 12. Le contraffazioni e il copyright – 13. Conclusioni

1. INTRODUZIONE A SECOND LIFE

Internet è, come noto, per sua natura, delocalizzato, a-territoriale e

privo di uno spazio e un tempo ben definiti1. Esso, infatti, lungi dall’i-

dentificarsi con le macchine che lo compongono, è sincronicamente

ovunque e in nessun luogo, così da costituire un mondo parallelo al

mondo reale. In una evoluzione ormai prossima non è difficile prevede-

re una trasformazione, anche psicologica, degli utenti della Rete, che si

muoveranno all’interno di essa per mezzo di propri Avatar 2, dotati di

sembianze umane, ma privi di corporeità, come già accade in Second Life.

Del fenomeno Second Life in Internet si cominciò a discutere nel 2003,

allorquando questo mondo virtuale tridimensionale venne creato dalla

*L’Autrice, avvocato in Genova, esperta di nuove tecnologie, è docente di Diritto

dell’Informatica alla Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Studi di Genova, della

Statale di Milano e dell’Università del Piemonte Orientale. Autrice di oltre 120 pubblicazioni

in materia e del software Verslex, in uso presso il Senato della Repubblica per l’aiuto alla reda-

zione dei testi normativi, è Presidente di CSIG-Genova (Centro Studi Informatica Giuridica)

e dottore di ricerca in “Metodi e tecniche della formazione e della valutazione delle leggi”.

1Sulla caratteristica di non-luogo di Internet cfr.N.IRTI,Norme e luoghi, Laterza, 2006.

2Su Wikipedia si trova una calzante definizione del termine “Avatar”: per Avatar deve

intendersi un’immagine scelta per rappresentare la propria utenza in community, luoghi di

aggregazione, discussione, o di gioco on-line. La parola, che è in lingua sanscrita, è origina-

ria della tradizione induista, nella quale ha il significato di incarnazione, di assunzione di un

corpo fisico da parte di un dio: per traslazione metaforica, nel gergo di internet si intende

che una persona reale che scelga di mostrarsi agli altri, lo faccia attraverso una propria rap-

presentazione, un’incarnazione: un Avatar appunto.

società californiana Linden Labs. Tecnicamente dovrebbe parlarsi di

videogioco di ruolo di massa (MMORPG)3, ma la sua diffusione ne fa

ormai un fenomeno sociale a livello planetario.

L’idea di ambientare una seconda vita sulla Rete delle reti non è nuova,

essa ha interessato e appassionato scrittori di ogni genere e anche la filmo-

grafia ha spesso fatto ricorso a tale espediente per raccontare i paradossi

delle vite virtuali, così dissimili da quelle reali, ma così intensamente vissute

da non riuscire a discernere più la realtà dalla finzione, lasciando spesso al

lettore il dubbio che quella vissuta da noi ogni giorno non sia la vera realtà.

Ad oggi i tempi appaiono maturi per arrivare a immaginare un mondo

sempre più interconnesso e interoperabile, ove il virtuale è più reale del

reale. Basti pensare alla gestione dei nostri risparmi affidati ormai alla

moneta virtuale, sicché, se tutti i risparmiatori ritirassero contemporanea-

mente la cartamoneta equivalente a quanto risultante dall’estratto conto

virtuale, non un solo istituto di credito resisterebbe.

Oppure ai nostri dati detenuti negli uffici dell’anagrafe. Se il sistema

informatico comunale andasse in crash, sarebbe la fine delle identità.

Second Life è un gioco on-line con la diversità di non avere ambientazio-

ni e missioni specifiche; la novità del gioco è la completa destrutturazio-

ne, consente a chiunque di fare pressoché qualsiasi cosa.

Così SL, proprio per la sua connotazione generalista e aspecifica, al

pari della vita reale, ben si presta a rappresentare una formidabile palestra

giuridica per il futuro, quando le nostre vite saranno, presumibilmente,

sempre più virtualizzate.

In Second Life 4gli utenti vengono chiamati “cittadini” e per entrarvi è

sufficiente accedere al sito di Second Life (www.secondlife.com), scaricare

il programma ed installarlo sulla piattaforma.

A questo punto inizia una procedura di registrazione (durante la quale

si dovranno accettare i termini e le condizioni poste), a cui seguirà la crea-

zione di un alter ego virtuale che sarà presente nel gioco.

166 Diritti di libertà nel mondo virtuale della rete

3 Da Wikipedia: “il termine Massive Multiplayer Online Role-Playing Game ed il suo acronimo

inglese MMORPG identifica un gioco di ruolo per computer o consolle che viene svolto tra-

mite Internet contemporaneamente da più persone. Migliaia di giocatori possono interagire

interpretando personaggi che si evolvono insieme al mondo che li circonda ed in cui vivono”.

4 Di qui in avanti si utilizzerà l’abbreviazione SL per riferirsi a Second Life.