Corte di cassazione penale sez. VI, 30 gennaio 2015, n. 4584 (ud. 25 novembre 2014)

• Pagine: 241-243

241

giur

Rivista penale 3/2015

LEGITTIMITÀ

4. Nel caso di specie, la presunta condotta dissipativa

degli imputati, consistente nella vendita di merce sottoco-

sto, realizza scopi funzionali all’attività della società at-

traverso operazioni economiche, comunque, coerenti con

l’attività commerciale svolta dagli imputati nel settore

dell’abbigliamento.

5. L’ipotesi di bancarotta per distrazione, però, richiede

l’ulteriore elemento della sistematica e preordinata ven-

dita sotto costo, o comunque in perdita, di beni aziendali.

(sez. V, n. 2876 del 10 giugno 1998 - dep. 3 marzo 1999,

Vichi W., Rv. 212608). Ma le considerazioni svolte nella

sentenza non militano in tale direzione poiché la Corte

territoriale non prende in esame il prof‌ilo della eventuale

continuità e sistematicità della vendita sottocosto. AI con-

trario, il nucleo centrale della motivazione, muovendo

dall’effettiva disponibilità, da parte dell’imputato, dei beni

costituiti dalle giacenze f‌inali dell’esercizio precedente

esclude, in concreto, l’esistenza di riscontri documentali

al deprezzamento prospettato dalla difesa, riferito al bi-

lancio di esercizio dell’anno 2003. Pertanto, a fronte della

tesi della difesa, secondo cui l’andamento anomalo delle

vendite operate nell’anno 2003, avrebbe potuto trovare

spiegazione in una originaria sopravvalutazione delle gia-

cenze f‌inali dell’esercizio precedente, costituendo questo

un espediente al quale gli imputati avrebbero potuto fare

ricorso per evitare di presentare un bilancio in perdita, la

Corte si limita a ritenere ad escludere tale ipotesi, senza

prendere in esame l’ulteriore prof‌ilo della continuità e

sistematicità della condotta. Sotto tale aspetto la Corte

evidenzia che, una cosa è indicare in contabilità dati

non corrispondenti al vero (ipotesi neppure prospettata,

in secondo grado, dagli imputati), mentre cosa diversa

è riferirsi ad una perdita di valore dei beni di magazzi-

no (in tal senso interpretando la sibillina dichiarazione

dell’amministratore: “il magazzino dell’esercizio 2003 ha

perso una signif‌icativa parte del suo valore iniziale”). Tale

valutazione non spiega e non individua la sussistenza di

condotte caratterizzate da sistematica e preordinata ven-

dita sotto-costo, o comunque in perdita, di beni aziendali

con conseguente danno di gestione (con la necessaria

precisazione che, secondo l’orientamento di questa Corte,

costituisce vendita in perdita anche quella al prezzo di co-

sto, o meglio al prezzo di acquisto pagato dal rivenditore,

per la mancata incorporazione in esso della corrisponden-

te quota delle spese f‌isse di impresa, che devono essere

calcolate per non operare in perdita). La questione risulta

assorbente rispetto alle censure oggetto del secondo mo-

tivo di ricorso.

6. In conclusione la sentenza impugnata va annullata

con rinvio per verif‌icare e chiarire la eventuale sussistenza

dei presupposti dell’ipotesi di bancarotta per distrazione,

sotto il prof‌ilo specif‌ico della sistematica e preordinata

vendita sotto-costo, o comunque in perdita, di beni azien-

dali. (Omissis)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE

SEZ. VI, 30 GENNAIO 2015, N. 4584

(UD. 25 NOVEMbRE 2014)

PRES. IPPOLITO – EST. VILLONI – P.M. SCARDACCIONE (CONf.) – RIC. P.G. IN

PROC. IERVESE

Lesioni personali y Volontarie y Aggravanti y Fatto

commesso con abuso dei poteri o con violazione

dei doveri inerenti ad un pubblico servizio o ad

una pubblica funzione y Assorbimento del delitto

ex art. 323 c.p. in quello di cui all’art. 582 c.p. y

Ammissibilità y Esclusione.

. Nel caso di reato (nella specie, lesioni personali) ag-

gravato ex art. 61 n. 9 c.p, dalla qualità di pubblico uf-

f‌iciale rivestita dall’agente, deve escludersi che in esso

sia da ritenere assorbito anche quello di abuso d’uff‌i-

cio, avendo quest’ultimo una sua autonoma e distinta

oggettività giuridica, in relazione alla diversità del

bene protetto e non potendosi, in contrario, neppure

far leva sulla clausola di sussidiarietà (“salvo che il fat-

to costituisca più grave reato” ) contenuta nell’art. 323

c.p., dal momento che questa deve intendersi riferita ai

soli reati di cui al tit. II, lib. II, c.p. (Mass. Redaz.) (c.p.,

art. 61; c.p., art. 323; c.p., art. 582) (1)

(1) La pronuncia in commento è in contrasto con quanto sostenuto sul

tema dalla giurisprudenza maggioritaria. A favore dell’assorbimento

del delitto di cui all’art. 323 c.p. in quello ex art. 582 c.p., si vedano:

Cass. pen., sez. III, 28 giugno 2011, n. 25709, in questa Rivista 2012,

1167; Cass. pen., sez. VI, 31 dicembre 2003, n. 49536, in Ius&Lex dvd

n. 1/2015, ed. La Tribuna; Cass. pen., sez. VI, 18 gennaio 2008, n. 2974,

ibidem. Secondo Cass. pen., sez. II, 4 febbraio 2014, n. 5546, in questa

Rivista 2014, 483, in fattispecie relativa a falso ideologico in atto pub-

blico e abuso d’uff‌icio, è l’oggettività giuridica dei reati che funge da

criterio guida per stabilire la natura dei rapporti tra loro intercorrenti,

con la conseguenza che quando sia diversa, come nel caso degli ultimi

due reati citati, sussiste concorso materiale e non assorbimento.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1. Con la sentenza impugnata il Tribunale di Novara ha

dichiarato non doversi procedere nei confronti di Iervese

Francesco in ordine al reato di lesioni personali aggravate

(artt. 582, 61 n. 9 c.p.) perchè estinto per intervenuta

remissione della querela, dichiarando ivi assorbito il con-

corrente reato di abuso d’uff‌icio (art. 323 c.p.), parimenti

contestato all’imputato nella sua qualità di Agente della

Polizia di Stato, per avere sottoposto a maltrattamenti e

violenze tre ragazzi, tratti in arresto in f‌lagranza di reato

in occasione di incidenti di piazza e poi condotti presso la

Questura di Novara.

Previa analitica disamina del compendio probatorio,

poggiante in parte preponderante, ancorché non esclusi-

va, sulle dichiarazioni delle parti offese, il Tribunale ha

però preso atto della volontà di quest’ultime di rimettere

le querele proposte, adottando le conseguenti determina-

zioni in ordine al reato di lesioni, pur qualif‌icato aggravato

ai sensi dell’art. 61 n. 9 c.p.

Quanto all’abuso d’uff‌icio, il Tribunale ha osservato che,

in forza del suo carattere residuale ed in applicazione del