LEGGE 3 agosto 1994, n. 481 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, recante disposizioni urgenti per l'attuazione del piano di ristrutturazione del comparto siderurgico

Coming into Force07 Agosto 1994
Published date06 Agosto 1994
Enactment Date03 Agosto 1994
ELIhttp://www.normattiva.it/eli/id/1994/08/06/094G0524/ORIGINAL
Official Gazette PublicationGU n.183 del 06-08-1994
Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato: IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Art 1.
  1. Il decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, recante disposizioni urgenti per l'attuazione del piano di ristrutturazione del comparto siderurgico, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente-legge.

  2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 14 febbraio 1994, n. 103, e 14 aprile 1994, n. 234.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 3 agosto 1994 SCALFARO BERLUSCONI, Presidente del

Consiglio dei Ministri GNUTTI, Ministro dell'industria,

del commercio e dell'artigianato

Visto, il Guardasigilli: BIONDI

------------

AVVERTENZA: Il decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 142 del 20 giugno 1994. A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione e' pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 12.

------------

Allegato

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 20

GIUGNO 1994, N. 396.

All'articolo 1:

dopo il comma 1, e' inserito il seguente:

"1-bis. Le obbligazioni tra le imprese e le Amministrazioni pubbliche sorte sulla base di interventi agevolativi precedentemente assentiti rimangono in essere fino alla scadenza prevista nei rispettivi piani di ammortamento anche in presenza di riduzione di capacita' produttiva degli impianti intervenuta per effetto della politica comunitaria e nazionale di ristrutturazione del comparto siderurgico CECA";

al comma 2, lettera a), sono soppresse le parole: "il contributo cosi' individuato e' calcolato in relazione al tasso di utilizzo effettivo degli impianti;";

al comma 3, al primo periodo, le...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT