LEGGE 3 agosto 2010, n. 126 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2010, n. 102, recante proroga degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace, di stabilizzazione e delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia. (10G0150)

• Coming into Force: 12 Agosto 2010
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2010/08/11/010G0150/ORIGINAL
• Published date: 11 Agosto 2010
• Enactment Date: 03 Agosto 2010
• Official Gazette Publication: GU n.186 del 11-08-2010

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA promulga

la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 6 luglio 2010, n. 102, recante proroga degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace, di stabilizzazione e delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 3 agosto 2010 NAPOLITANO Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Visto, il Guardasigilli: Alfano

Allegato

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 6 LUGLIO 2010, N. 102

All'articolo 1:

al comma 1, le parole: "(legge finanziaria 2010)" sono soppresse;

al comma 2, la parola: "NATO'S" e' sostituita dalla seguente: "NATO's" ed e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Il Presidente del Consiglio dei Ministri presenta al Parlamento, entro il 28 febbraio 2011, una relazione sulle realizzazioni e sullo stato di avanzamento dei progetti previsti dalla predetta Convenzione";

al comma 4:

all'alinea, la parola: "individuate" e' sostituita dalla seguente: "individuati";

alla lettera a) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "ed educativo";

al comma 5, le parole: "all'organizzazione di una conferenza regionale della societa' civile per l'Afghanistan, in collaborazione con la rete di organizzazioni non governative "Afgana"" sono sostituite dalle seguenti: "alla realizzazione di una "Casa della societa' civile" a Kabul, quale centro culturale per lo sviluppo di rapporti tra l'Italia e l'Afghanistan, anche al fine di sviluppare gli esiti della conferenza regionale di cui all'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 1° gennaio 2010, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 marzo 2010, n. 30".

All'articolo 2:

al comma 1, le parole: "(legge finanziaria 2010)" sono soppresse;

al comma 2, le parole: "al Fondi fiduciario" sono sostituite dalle seguenti: "ai Fondi fiduciari";

al comma 6 sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ", nonche' la spesa di euro 778.500 per favorire iniziative dirette ad eliminare le mutilazioni genitali femminili, anche in vista dell'adozione di una risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite";

al...