LEGGE 20 aprile 2000, n. 97 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25 febbraio 2000, n. 32, recante disposizioni urgenti in materia di locazioni per fronteggiare il disagio abitativo

• Coming into Force: 23 Aprile 2000
• Published date: 22 Aprile 2000
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2000/04/22/000G0149/ORIGINAL
• Enactment Date: 20 Aprile 2000
• Official Gazette Publication: GU n.95 del 22-04-2000

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 25 febbraio 2000, n. 32, recante disposizioni urgenti in materia di locazioni per fronteggiare il disagio abitativo, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 20 aprile 2000 CIAMPI D'Alema, Presidente del Consiglio dei Ministri

Bordon, Ministro dei lavori pubblici Visto, il Guardasigilli: Diliberto

Allegato

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 25 FEBBRAIO 2000, N. 32.

All'articolo 1:

al comma 1, sono aggiunte, in fine, le parole: ", fermo restando il

limite massimo di diciotto mesi di cui

al medesimo articolo 6, comma 5";

al comma 3, primo periodo, le parole: "Il comma 1 dell'articolo 7 della legge 9 dicembre 1998, n. 431, si interpreta" sono sostituite dalle seguenti: "Le disposizioni di cui al primo periodo del comma 1 dell'articolo 7 della legge 9 dicembre 1998, n. 431, si interpretano"; al secondo periodo, le parole: "A tale fine" sono sostituite dalle seguenti: "Ai fini dell'esecuzione di tali provvedimenti di rilascio," e dopo le parole: "apposita dichiarazione" sono inserite le seguenti: "in carta libera";

al comma 4, primo periodo, dopo le parole: "che abbiano proceduto"

sono inserite le seguenti: ", o che procedano

entro il 15 maggio 2000,"; al medesimo comma 4,

e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Sono

fatte salve le procedure gia' avviate dalle

regioni ai sensi dell'articolo 11 della legge 9

dicembre 1998, n. 431, che comunque consentano

l'attribuzione delle risorse ai comuni entro il

30 giugno 2000.";

al comma 5, le parole: "31 maggio 2000" sono sostituite dalle seguenti: "31 ottobre 2000".

...