LEGGE 24 settembre 2003, n. 268 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversita' atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania

• Coming into Force: 26 Settembre 2003
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2003/09/25/003G0293/ORIGINAL
• Published date: 25 Settembre 2003
• Enactment Date: 24 Settembre 2003
• Official Gazette Publication: GU n.223 del 25-09-2003

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversita' atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 24 settembre 2003 CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio

dei Ministri Alemanno, Ministro delle politiche

agricole e forestali Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE

AL DECRETO-LEGGE 24 LUGLIO 2003, n. 192

All'articolo 1:

al comma 1:

all'alinea, dopo la parola: "semestre 2003," sono inserite le seguenti: "ivi incluse quelle previste dai commi 3 e 4,";

la lettera c) e' sostituita dalla seguente:

"c) l'ulteriore stanziamento di 32 milioni di euro per l'anno 2003 a favore del citato Fondo di solidarieta' nazionale; al relativo onere si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2003-2005, nell'ambito dell'unita' previsionale di base di conto capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2003, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio";

al comma 2:

sono premesse le seguenti parole: "Nei limiti delle risorse disponibili nel Fondo di solidarieta' nazionale di cui alla legge 14 febbraio 1992, n. 185," e le parole: "A decorrere dalle calamita' naturali e dalle avversita' atmosferiche" sono sostituite dalle seguenti: "per le calamita' naturali e per le avversita' atmosferiche";

al comma 3:

al secondo periodo, le parole: "lettera d)" sono sostituite dalle seguenti: "lettera b)";

dopo il comma 4, e' aggiunto il...