LEGGE 22 luglio 1999, n. 234 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 maggio 1999, n. 145, recante disposizioni urgenti in materia di istituzione del giudice unico di primo grado

• Coming into Force: 24 Luglio 1999
• Enactment Date: 22 Luglio 1999
• Published date: 23 Luglio 1999
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1999/07/23/099G0313/ORIGINAL
• Official Gazette Publication: GU n.171 del 23-07-1999

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 24 maggio 1999, n. 145, recante disposizioni urgenti in materia di istituzione del giudice unico di primo grado e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 22 luglio 1999 CIAMPI D'Alema, Presidente del Consiglio

dei Ministri Diliberto, Ministro di grazia e

giustizia

Visto, il Guardasigilli: Diliberto

Allegato

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 24 MAGGIO 1999, N. 145.

All'articolo 3, comma 3:

al capoverso 2-bis:

e' soppressa la lettera b);

alla lettera c) le parole: "articoli 42-quater, comma 2, e 43- bis, comma 3, lettera b), del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12" sono sostituite dalle seguenti: "articoli 42-quater, secondo comma, e 43-bis, terzo comma, lettera b), dell'ordinamento giudiziario, approvato con regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12";

alla lettera d) le parole: "articolo 71, comma 2, secondo periodo, del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12" sono sostituite dalle seguenti: "articolo 71, secondo comma, secondo periodo, dell'ordinamento giudiziario, approvato con il citato regio decreto n. 12 del 1941" e le parole: "dall'articolo 42-quater, comma 2, del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12" sono sostituite dalle seguenti:

"dall'articolo 42-quater, secondo comma, dell'ordinamento giudiziario, approvato con il citato regio decreto n. 12 del 1941";

alla lettera e), le parole: "articolo 72, comma 3, del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12" sono sostituite dalle seguenti: "articolo 72, terzo comma, dell'ordinamento giudiziario, approvato con il citato regio decreto n. 12 del 1941";

al capoverso 2-ter, le parole: "articolo 43-bis del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12" sono sostituite dalle seguenti: "articolo 43-bis dell'ordinamento giudiziario, approvato con regio decreto 30 gennaio...