Sentenza nº 6737 da Council of State (Italy), 20 Dicembre 2011

• Data di Resoluzione: 20 Dicembre 2011
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

DECISIONE

Giancarlo Coraggio, Presidente

Roberto Garofoli, Consigliere

Bruno Rosario Polito, Consigliere, Estensore

Claudio Contessa, Consigliere

Roberta Vigotti, Consigliere

per la riforma

della sentenza del T.A.R. LAZIO - ROMA: SEZIONE III TER n. 11586/2006, resa tra le parti, concernente CALCOLO INDENNITA' DI BUONUSCITA

sul ricorso numero di registro generale 5393 del 2007, proposto da Bardelli Gilberto, Surico Claudio, Nucci Antonio, Spanu Lucio, Rosso Bruno, Torda Giorgio, Farano Antonio, Perna Leonida, Rotolo Vitantonio Umberto, Bonomi Aldo, Merenda Angelo, Occhiochiuso Michele, Carrozzo Cosimo, Prete Michele, Biava Luigina Q. Vedova di Pullin Giacomo, Villa Ornella Q. Vedova di D'Arpa Ignazio, Frangerberg Margot Q. erede di Renzanigo Angelo, Renzanigo Stefano Q. erede di Renzanigo Angelo, Cilloco Giorgio, De Angelis Mario, Tonghini Giuseppe, Aiello Mario, Agnocchetti Luigi, rappresentati e difesi dagli avv. Salvatore Coronas, Umberto Coronas, con domicilio eletto presso il primo in Roma, via Giuseppe Ferrari, 4;

- l? I.N.P.D.A.P., non costituitosi in giudizio;

- il Ministero della Difesa, rappresentato e difeso dall'Avvocatura generale dello Stato, con domicilio per legge in Roma, via dei Portoghesi, 12;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero della Difesa;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 8 novembre 2011 il consigliere Bruno Rosario Polito e uditi per le parti l'avv. Coronas Salvatore e l'avvocato dello Stato Soldani;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1). Con ricorso collettivo proposto avanti al T.A.R. per il Lazio gli ufficiali e sottufficiali delle forze armate indicati in epigrafe chiedevano l'accertamento del diritto al computo, nell'indennità di buonuscita erogata dall'I.N.P.D.A.P., delle indennità di servizio operative, previste con diversa denominazione dalla legge 23 marzo 1983, n. 78, e percepite in relazione alle specifiche modalità di impiego.

Con la sentenza di estremi in indicati epigrafe il T.A.R. adito - fatto richiamo all'indirizzo segnato dalla decisione dell? Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato n. 18 del 17 settembre 1996 - ribadiva la non computabilità di dette indennità ai fini del calcolo dell'indennità di buonuscita.

Avverso detta sentenza hanno proposto appello i militari interessati ed hanno dedotto:

- la natura retributiva e stipendiale dell'emolumento in questione e la sua conseguente riconduzione fra i corrispettivi di cui, ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 1033/1973, si deve tener conto ai fini della liquidazione dell'I.B.U.;

- che a ciò non osta il contrario indirizzo di cui alla decisione...