Verso una disciplina europea della vendita

• Autore: Tito Ballarino
• Pagine: 341-352

341

rivista di diritto privato Saggi e pareri

3/2012

Verso una disciplina europea della vendita

di Tito Ballarino

SOMMARIO: 1. Diritto uniforme è applicazione uniforme del diritto? – 2. Convenzio-

ni internazionali sulla vendita. – 3. Combattere la dispersione attraverso la discipli-

na della giurisdizione. Il forum destinatae solutionis nella Convenzione di Bruxel-

les. – 4. Il regolamento 44/2001. – 5. Imperfezioni del regime vigente. – 6. Il

regolamento europeo sulla vendita e la prospettiva di un codice sudamericano.

1. Per far venire meno il pluralismo legislativo conseguente all’esistenza di Stati

sovrani, con la possibilità di valutazioni divergenti della medesima situazione, sono

state approntate dierenti tecniche. Alle due estremità si trovano: a) la creazione di

un diritto uniforme valido per tutti gli Stati in presenza; b) l’elaborazione di tecni-

che idonee ad assicurare che la disciplina di una data fattispecie sarà la medesima in

tutti gli Stati.

Si tratta di “tipi ideali”, per usare il linguaggio di Max Weber, i quali rispondono

ad esigenze assai dierenti, sovente dicili da percepire ed esaudire, tanto che anche

nell’Unione europea, vetrina dei due tipi ideali prescelta per queste note, sono state

elaborate altre tecniche, meno radicali e più attente al risultato pratico: ne faremo

cenno in seguito.

Del metodo sub a) si può dire che intende interpretare un’esigenza di protezione

giuridica presente simultaneamente in tutti gli Stati – in questo sta la dicoltà che

incontra la sua realizzazione – mentre il metodo b) mira semplicemente, se la parola

semplice può essere utilizzata in questo contesto, ad assicurare la certezza del diritto

in tutto lo spazio in cui sussiste la diversità legislativa.

Il mezzo tecnico indispensabile per realizzare entrambe queste forme di unica-

zione è il trattato internazionale. È dicile ipotizzare, infatti, che vi si possa perve-

nire mediante l’adozione simultanea di testi legislativi identici: un tal metodo può

attecchire in un milieu di Stati omogeneo, quale è l’Unione nordica, mentre tale non

è ancora neppure l’Unione europea.

Nell’Unione europea al metodo dell’accordo internazionale – elaborato median-

te una trattativa internazionale e successivamente raticato dagli Stati contraenti – si

è aggiunta la maggior potenza di fuoco del regolamento comunitario “obbligatorio

in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri” (art.

288 TFUE”). Attraverso successive revisioni dei trattati comunitari il regolamento è

divenuto lo strumento del potere, attribuito all’Unione di garantire, tra l’altro, “il