The Term 'Local Authority' in the European Charter of Local-Self Government: Different Meanings Lead to Different Implementation

• Autore: Sergiy Panasyuk
• Carica: Professor of the Department of Social and Humanitarian Disciplines of the Ukrainian-American Concordia University (Ukraine)
• Pagine: 123-141

!∀#∃%&∋()∗)∋((!+()))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )

) ) ) ) ) ) ),−−./01123453671895:9;<14//=5<>?8≅:8??1ΑΒ8>)

!

Χ∆∃Ε∋∀(∃#+)ΦΓ)ΗΦ&ΦΙ∆!)&!ϑ)∀∋Ε∃∋ϑ)

∃((∆)<>?8≅:8??)

ΚΕΦ&5?08)<98ΑΛ)

!∀#∃%&∋(#)∗+%#∃%∋+∗+&∃+,%−.,+∋%(∀+%(+∋/∃%01%2∋+&(#3+%20//0.∃%4((∋#5−(#0.%678 %9.(+∋.&(#0.&∗%:#)+.∃+%

;<=)

The Term Local Authority in the European Charter of Local≅(ΜΝΟ)

Ι3ΠΜ6=ΘΜ=−0)Ρ4ΟΟΜ6Μ=−)ΣΜΤ=4=7/)&ΜΤ2)−3)Ρ4ΟΟΜ6Μ=−)∃Θ.ΝΜΘΜ=−Τ−43=)

!

∀#∃%&∋!()∗)∀∋+,!

!

−)./#!01!20∗−#∗−∀3!45!&6789:;<7=96>!?5!The Chae!−≅8Α  The Chae “oiion 5!

−Β≅!Χ=∆798=<ΕΦ!(89<≅∆∆≅∆!Ε6:!7Β≅!Γ9<;Α≅67∆>!Η5! −Β≅!Γ=<7=96Ε8Ι!Ε6:!−8Ε6∆ΦΕ7=6ϑ>!Κ5!−Β≅!

(89Λ=∆=96∆!9Μ!7Β≅!#;89Ν≅Ε6!0;7Φ=6≅!296Λ≅67=96!96!−8Ε6∆Μ8967=≅8!29Ο0Ν≅8Ε7=96!.≅7Π≅≅6!

−≅88=798=ΕΦ! 29ΑΑ;6=7=≅∆! 98! );7Β98=7=≅∆>! Θ5! &6Μ98ΑΕ7=96! ΕΡ9;7! ∃≅∆≅8ΛΕ7=96∆! Ε6:!

Γ≅<ΦΕ8Ε7=96∆! Ε6:! Γ9Α≅∆7=<!/≅ ϑ=∆ΦΕ7=96!9 Μ!Σ≅ΑΡ≅8! ∀7Ε7≅ ∆!9 Μ!7Β≅! 29;6<=Φ! 9Μ! #;89Ν≅>! Τ5!

296<Φ;∆=96∆5

!

).∀−∃)2−3!−Β≅!Ε87=<Φ≅! 7ΕΥ≅∆!Ε! <8=7=<ΕΦ!Φ99Υ! Ε7!7Β≅!Α≅Ε6=6ϑ!9Μ! 7Β≅! 7≅8Α!Φ9<ΕΦ! Ε;7Β98=7Ι!

ΠΒ=<Β!=∆!96≅!9Μ!7Β≅!ΑΕ=6!7≅8Α∆!9Μ!7Β≅! #;89Ν≅Ε6!2ΒΕ87≅8!9Μ! /9<ΕΦΟ∀≅ΦΜ!%9Λ≅86Α≅67! Ε6:!

<96∆=:≅8∆! he eion can he meaning of he em Φ9<ΕΦ! Ε;7Β98=7Ι! <ΒΕ6ϑ≅!7Β≅!

eence of local democac in voe!

!

,#∋ς0∃Γ∀3%:&>?% ≅−5∗#)% ∗&>?% :0)&∗% 4−(0.0/Α?% :0)&∗% 4−(∀0∋#(Α?% :0)&∗% Β+∗1Χ∆03+∋./+.(?% :0)&∗%

∆03+∋./+.(?%Ε−∋0Φ+&.%2∀&∋(+∋%01%:0)&∗%Β+∗1Χ∆03+∋./+.(%%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

!

+6=Λ≅8∆=7Ι!9Μ!.9Φ9ϑ6Ε!/ΕΠ!∃≅Λ=≅Π!

ΩΞ9Φ5Ψ34!?Ζ4Τ[!

,−−./01123453671895:9;<14//=5<>?8≅:8??1ΑΒ8> )

;<6%

85)∃∆#∀ΦΡΧ%#∃Φ∆!

−Β=∆!Ε87=<Φ≅!=∆!Ν89ΑΝ7≅:!ΡΙ!7Β8≅≅!<96∆=:≅8Ε7=96∆3!

4∴! )! 6;ΑΡ≅8! 9Μ! #;89Ν≅Ε6! 29;678=≅∆! ΠΒ=<Β! Ε8≅! Α≅ΑΡ≅8! ∆7Ε7≅∆! 9Μ! 7Β≅!

29;6<=Φ!9Μ!#;89Ν≅!ΒΕΛ≅!∆=ϑ6≅:!7Β≅!#;89Ν≅Ε6!2ΒΕ87≅8!9Μ!/9<ΕΦ!∀≅ΦΜΟ%9Λ≅86Α≅674!

Ε6:!ΒΕΛ≅!ϑ=Λ≅6!:=ΜΜ≅8≅67!Α≅Ε6=6ϑ∆!79!7Β≅!7≅8Α!Φ9<ΕΦ!Ε;7Β98=7Ι5!

?∴!−Β≅! 2ΒΕ87≅8!ϑΕΛ≅!ΕΦΦ!Α≅ΑΡ≅8!∆7Ε7≅∆!9Μ!7Β≅!29;6<=Φ!9Μ!#;89Ν≅!ΠΒ=<Β!

ΒΕΛ≅! ∆=ϑ6≅:! 7Β=∆! :9<;Α≅67! 7Β≅! Ν9∆∆=Ρ=Φ=7Ι! 79! Ε;7969Α9;∆ΦΙ! =67≅8Ν8≅7! Ε6:!

=ΑΝΦ≅Α≅67!Α≅Ε6=6ϑ∆]!Ν8=6<=ΝΦ≅∆!Ε6:!7≅8Α∆5!

Ψ∴! −Β≅! 2ΒΕ87≅8! in he aho! 9Ν=6=96! ΒΕ∆! =6<96∆=∆7≅6<=≅∆! =6! 7Β≅! 7≅⊥7!

Π=7Β!7Β≅!7≅8Α∆5?!

−Β;∆]!7Β=∆!Ε87=<Φ≅!=∆!ΕΡ9;7!<988≅<7=6ϑ! 7Β≅!meaning of he Chae em

Φ9<ΕΦ! Ε;7Β98=7Ι5! −Β≅! ΝΕΝ≅8! =6<Φ;:≅∆! ∆9Α≅! _;≅∆7=96∆! ΕΡ9;7! 7Β≅! Ν89ΡΦ≅Α∆! 9Μ!

7Β≅! :=ΜΜ≅8≅67! em 78Ε6∆ΦΕ7=96! Ε6:! 9Μ! ;6:≅8∆7Ε6:=6ϑ! 7Β≅! Ν8=6<=ΝΦ≅∆! Ε6:!

=ΑΝΦ≅Α≅67Ε7=96!9Μ!7Β≅!2ΒΕ87≅8! =6!:9Α≅∆7=<! Φ≅ϑ=∆ΦΕ7=96!9Μ!7Β≅!Α≅ΑΡ≅8!∆7Ε7≅∆! 9Μ!

7Β≅!29;6<=Φ!9Μ!#;89Ν≅5!!

!

!

<5)THE CHARTER()#∋∀Σ)

/9<ΕΦ!:≅Α9<8Ε<Ι!=∆!7Β≅! ΑΕ=6!ΝΕ87!9Μ!Ε6Ι!:≅Α9<8Ε7=<! 8≅ϑ=Α≅! =6!7Β≅! ς98Φ:5Ψ!−Β≅!

ΑΕ=6! :9<;Α≅67! 9Μ! 7Β≅! Φ9<ΕΦ! :≅Α9<8Ε<Ι! =6! #;89Ν≅! =∆! 7Β≅! #;89Ν≅Ε6! 2 ΒΕ87≅8! 9Μ!

/9<ΕΦ! ∀≅ΦΜΟ%9Λ≅86Α≅67! Β≅8≅=6ΕΜ7≅8! 7Β≅! 2ΒΕ87≅8∴]! ΠΒ=<Β! =6<Φ;:≅∆! ΡΕ∆=<!

Ν8=6<=ΝΦ≅∆!9Μ!Φ9<ΕΦ!∆≅ΦΜΟϑ9Λ≅86Α≅675!

!(89Μ≅∆∆98!9Μ! 7Β≅!Γ≅ΝΕ87Α≅67! 9Μ!∀9<=ΕΦ! Ε6:!Χ;ΑΕ6=7Ε8=Ε6!Γ=∆<=ΝΦ=6≅∆! 9Μ!7Β≅! +Υ8Ε=6=Ε6Ο)Α≅8=<Ε6!

296<98:=Ε!+6=Λ≅8∆=7Ι!+Υ8Ε=6≅∴5!2967Ε<7∆!Ε7!∆5Ε5ΝΕ6Ε∆Ι;ΥαϑΑΕ=Φ5<9Α5!

4!29;6<=Φ!9Μ!#;89Ν≅]!#;89Ν≅Ε6!2ΒΕ87≅8!9Μ!/9<ΕΦ!∀≅ΦΜ Ο%9Λ≅86Α≅67]!0<75!4Η]!4βΤΗ]!#5−5∀5!∗95!4??5!ςΕ ∆!

≅67≅8≅:!=679!Μ98<≅!96!∀≅Ν7≅ΑΡ≅8!Ζ4]!4βΤΤ5!!

?!Σ5!(=77∆ΙΥ! ≅7!ΕΦ5]! (8Ι67∆ΙΝΙ!#Λ89Ν≅Ι∆Υ9Ι=!ΥΒΕ87==!Α=∆7∆≅Λ9Β9! ∆ΕΑ9Λ8ΙΕ:;ΛΕ66ΙΕ!Ω(8=6<=ΝΦ≅∆!9Μ!

7Β≅!#;89Ν≅Ε6!2ΒΕ87≅8!9Μ!/9<ΕΦ!∀≅ΦΜΟ%9Λ≅86Α≅67[!4ΨΚ!?ΖΖΖ∴5!

Ψ!∀≅8ϑ=Ι!(Ε6Ε∆Ι;Υ]!)Υ7;ΕΦ6=!Ν89ΡΦ≅ΑΙ!89χ;Α=66ΙΕ]!ΛΙχ6Ε66ΙΕ!7Ε!8≅ΕΦ=χΕ7∆==!Ν8Ι67∆ΙΝ;!Α=∆7∆≅Λ9Β9!!

∆ΕΑ9Λ8ΙΕ:;ΛΕ66=ΙΕ!Λ!χΕΥ969:ΕΛ∆7Λ=!+Υ8Ε=6Ι! Ω)<7;ΕΦ!Ν89ΡΦ≅Α∆!9Μ! ;6:≅8∆7Ε6:=6ϑ]!8≅<9ϑ6=7=96!Ε6:!

=ΑΝΦ≅Α≅67Ε7=96!9Μ! 7Β≅! Ν8=6<=ΝΦ≅! 9Μ! Φ9<ΕΦ! ∆≅ΦΜΟϑ9Λ≅86Α≅67! =6! 7Β≅! Φ≅ϑ=∆ΦΕ7=96! 9Μ! +Υ8Ε=6≅[]!Ξ=∆6ΙΥ!

enalnoi bochoi komiii Bll of he Cen vlecion Commn of Uk Dec  4Ψ]!Ε7!ΘΖ]!ΘΨ5!