LEGGE 29 maggio 2009, n. 76 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatto a Lubiana l''11 settembre 2001. (09G0081)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga la seguente legge:

Art. 1.

Autorizzazione alla ratifica

1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare la Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Lubiana l'11 settembre 2001.

Nota all'art. 3:

Senato della Repubblica (atto n. 1316):

Presentato dal Ministro degli affari esteri (Frattini)

il 16 gennaio 2008.

Assegnato alla 3ª commissione (affari esteri, emigrazione), in sede referente, l'11 febbraio 2009 con pareri delle commissioni 1ª, 2ª, 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 10ª e 11ª.

Esaminato dalla 3ª commissione, in sede referente, il 18 febbraio 2009 ed il 18 marzo 2009.

Relazione scritta annunciata il 23 marzo 2009 (atto n. 1316-A), relatore sen. Elio Massimo Palmizio.

Esaminato in aula ed approvato il 1° aprile 2009.

Camera dei deputati (atto n. 2362):

Assegnato alla III commissione (affari esteri e comunitari), in sede referente, l'8 aprile 2009 con pareri delle commissioni I, II, V, VI, VII, IX, X e XI.

Esaminato dalla III commissione, in sede referente, il

28 aprile 2009 ed il 7 maggio 2009.

Esaminato in aula l'11 maggio ed approvato il 14 maggio

2009.

Art. 2.

Ordine di esecuzione

1. Piena ed intera esecuzione e' data alla Convenzione di cui all'articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in...