Sentenza Nº 58302 della Corte Suprema di Cassazione, 27-12-2018

• Presiding Judge: LAPALORCIA GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:58302PEN
• Date: 27 Dicembre 2018
• Judgement Number: 58302
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da Bosca Giuseppe, nato a Santo Stefano Belbo in data

28.3.1934 e Boeri Guido, nato a Costigliole d'Asti il 14.11.1934,

avverso la sentenza in data 2.11.2015 del Tribunale d'Asti,

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Pietro

Gaeta, che ha concluso l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per

decesso di Bosca e per prescrizione nei confronti di Boeri

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 2.11.2015, il Tribunale d'Asti, per quanto qui

d'interesse, ha condannato con le attenuanti generiche Bosca Giuseppe e Boeri

Guido alla pena di C 2.000,00 di ammenda ciascuno, oltre spese, doppi benefici

di legge, per il reato del capo D), art. 256, comma 1, lett. a), d. Lgs. 152/2006,

perché Bosca, in qualità di legale rappresentante della società esecutrice dei

lavori, e Boeri, in qualità di proprietario dei terreni, avevano effettuato l'attività

di raccolta di rifiuti speciali non pericolosi provenienti da demolizioni ed avevano

utilizzato gli stessi unitamente alla terra per effettuare il riempimento della' cava

di

cui al capo A), in Castagnola delle Lanze il 30.7.2012.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 58302 Anno 2018

Presidente: LAPALORCIA GRAZIA

Relatore: MACRI' UBALDA

Data Udienza: 09/05/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale