Sentenza Nº 55483 della Corte Suprema di Cassazione, 13-12-2017

• Presiding Judge: SAVANI PIERO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:55483PEN
• Judgement Number: 55483
• Date: 13 Dicembre 2017
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Garesio Piero nato a Bra (CN) il 7 marzo 1983,

avverso la sentenza del Tribunale di Asti del 26 gennaio 2017,

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro M. Andronio;

udito il pubblico ministero, in persona del sostituto procuratore generale Sante

Spinaci, che ha concluso per il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.

- Con sentenza del 26 gennaio 2017, il Tribunale di Asti ha condannato

l'imputato alla pena dell'ammenda, per il reato di cui all'art. 256, comma 1, lettera

a),

del

d.lgs. n. 152 del 2006, perché, senza essere iscritto all'Albo nazionale Gestori Ambientali

ai sensi dell'art. 212 dello stesso d.lgs., effettuava abusivamente attività di raccolta e

trasporto di rifiuti urbani e speciali prodotti da terzi (per lo più rottami ferrosi),

conferendoli presso impianti di recupero; con condotta abituale cessata il 31 ottobre 2012.

2.

- Avverso la sentenza l'imputato, ha presentato ricorso per cassazione, tramite il

difensore.

Con un unico motivo di doglianza, si lamenta l'erronea applicazione della legge

penale, dal momento che il giudice di merito avrebbe fondato la propria decisione sulla

base di documenti acquisiti senza il consenso dell'imputato. In particolare, si tratterebbe

di ricevute di pagamento sottoscritte dall'imputato, che dimostrerebbero, in varie date,

vari conferimenti di rottami ferrosi, in favore della ditta Ro. Met. s.r.I., per un peso

complessivo di tre tonnellate. Secondo l'argomentazione difensiva, i documenti utilizzati

A\\

Penale Sent. Sez. 3 Num. 55483 Anno 2017

Presidente: SAVANI PIERO

Relatore: ANDRONIO ALESSANDRO MARIA

Data Udienza: 20/07/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale