Sentenza Nº 55287 della Corte Suprema di Cassazione, 30-12-2016

• Presiding Judge: RAMACCI LUCA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:55287PEN
• Date: 30 Dicembre 2016
• Judgement Number: 55287
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

Cipriani Marco, nato a Negrar il 23/11/1966

Cremonini Giorgio, nato a Tregnago il 16/4/1949

Cremonini Livio, nato in Jugoslavia il 17/2/1943

avverso la sentenza del 27/4/2015 della Corte d'appello di Venezia

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal Consigliere Giovanni Liberati;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Fulvio

Baldi, che ha concluso chiedendo dichiararsi inammissibile i ricorsi e dichiarando

di non opporsi alla dichiarazione di non punibilità dei fatti ai sensi dell'art. 131

bis cod. pen.;

udito per i ricorrenti l'avv. Paolo Pellicini, che ha concluso chiedendo

l'accoglimento dei ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 19 settembre 2013 il Tribunale di Verona affermò la

responsabilità di Livio Cremonini e Giorgio Cremonini, quali soci della S.n.c. F.11i

Cremonini (esercente attività di trasporto di rifiuti pericolosi e non pericolosi), in

relazione al reato di cui agli artt. 110 cod. pen. e 256, comma 1, lett. a) et b),

d.lgs. 152/2006 (per avere eseguito attività di trasporto e stoccaggio di rifiuti

pericolosi e non pericolosi in assenza della prescritta autorizzazione) e del solo

Penale Sent. Sez. 3 Num. 55287 Anno 2016

Presidente: RAMACCI LUCA

Relatore: LIBERATI GIOVANNI

Data Udienza: 21/07/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale