Sentenza Nº 55285 della Corte Suprema di Cassazione, 30-12-2016

• Presiding Judge: ROSI ELISABETTA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:55285PEN
• Judgement Number: 55285
• Date: 30 Dicembre 2016
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

sul ricorso proposto da:

SENTENZA

BRUZZESE VINCENZO nato il 24/11/1966 a TORINO

CACCAMO ANTONIO nato il 16/01/1968 a SIRACUSA

CASSIA DANIELE nato il 10/01/1987 a SIRACUSA

DI MARI PIERO nato il 08/10/1984 a SIRACUSA

DRAGO ANGELO nato il 15/02/1975 a SIRACUSA

PETROLITO GAETANO nato il 14/03/1984 a SIRACUSA

SALEMI ALESSANDRO nato il 03/06/1980 a SIRACUSA

SIGONA RAFFAELE nato il 25/04/1982 a SIRACUSA

DI MARI GIOVANNI nato il 19/02/1984 a SIRACUSA

CASSIA ANDREA nato il 01/10/1980 a SIRACUSA

TIRALONGO FRANCESCO nato il 10/05/1979 a AVOLA

CASSIA CARMELO nato il 28/11/1949 a SIRACUSA

SIGONA ANTONIO nato il 13/05/1987 a SIRACUSA

PINCIO DARIO nato il 08/12/1979 a SIRACUSA

avverso la sentenza del 15/05/2015 della CORTE APPELLO di CATANIA

Penale Sent. Sez. 3 Num. 55285 Anno 2016

Presidente: ROSI ELISABETTA

Relatore: RICCARDI GIUSEPPE

Data Udienza: 19/07/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 19/07/2016, la relazione svolta dal Consigliere

GIUSEPPE RICCARDI

Udito il Procuratore Generale in persona del PASQUALE FIMIANI

che ha concluso chiedendo: per Bruzzese, l'annullamento con rinvio

limitatamente all'omessa pronuncia sulla continuazione con precedente

giudicato, e l'inammissibilità nel resto; per Drago Angelo, l'annullamento con

rinvio limitatamente all'omesso giudizio di comparazione delle generiche, e

l'inammissibilità nel resto; per Pincio Dario, l'annullamento senza rinvio

limitatamente alla pena inflitta, da rideterminare in anni otto e mesi quattro, e

l'inammissibilità nel resto; l'inammissibilità degli altri ricorsi;

uditi i difensori, Avv. Giovanna Araniti, Francesco Siracusano, Enrico Luca Blasi,

Giovanni Aricò, Ignazio Danzuso e Domenico Mignosa, che hanno concluso

chiedendo l'accoglimento dei rispettivi ricorsi.

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 14/11/2013 il Gip del Tribunale di Catania, all'esito

del giudizio abbreviato, condannava:

Bruzzese Vincenzo

alla pena di anni

sette e mesi due di reclusione, per i reati di associazione finalizzata al

narcotraffico e traffico di sostanze stupefacenti, contestati ai capi D ed E, con

esclusione delle aggravanti dalla ingente quantità e dell'art. 7 I. 203/1991;

Caccamo Antonio

alla pena di anni nove e mesi quattro di reclusione, per i

reati di associazione finalizzata al narcotraffico e traffico di stupefacenti,

aggravato dalla ingente quantità, cui ai capi F e G;

Cassia Andrea,

in

continuazione con la sentenza della Corte di Appello di Catania del 30 aprile

2010, alla pena di anni 20 di reclusione, per i reati associazione finalizzata al

narcotraffico e traffico di stupefacenti, aggravato dalla ingente quantità, di cui

ai capi F e G;

Cassia Carmelo,

in continuazione con la sentenza del Gup

presso il Tribunale di Catania del 24 maggio 2011, alla pena di anni 10 e mesi

6 di reclusione, per il reato di associazione finalizzata al narcotraffico di cui al

capo D;

Cassia Daniele

alla pena di anni sette e mesi otto di reclusione, per i

reati di associazione finalizzata al narcotraffico e traffico di stupefacenti,

aggravato dalla ingente quantità, cui ai capi F e G; Di Mari Giovanni

alla

pena di anni otto di reclusione, per i reati di associazione finalizzata al

narcotraffico e traffico di stupefacenti, aggravato dalla ingente quantità, di cui

ai capi A, B e C;

Di Mari Piero,

in continuazione con la sentenza delGip

presso il Tribunale di Siracusa del 22 marzo 2010, alla pena di anni 10 di

reclusione, per i reati di associazione finalizzata al narcotraffico e traffico di

stupefacenti, aggravato dalla ingente quantità, cui ai capi F e G;

Drago

Angelo

alla pena di anni 10 e mesi 6 di reclusione, per i reati di associazione

finalizzata al narcotraffico e traffico di stupefacenti, aggravato dalla ingente

quantità, cui ai capi F e G; Greco Corrado, in continuazione con la sentenza

della Corte di Appello di Catania del 3 febbraio 2010, alla pena di anni 11 di

reclusione, per i reati di associazione finalizzata al narcotraffico e traffico di

stupefacenti, aggravato dalla ingente quantità, di cui ai capi F e G;

Petrolito

Gaetano

alla pena di nove anni e quattro mesi di reclusione, per i reati di

associazione finalizzata al narcotraffico e traffico di stupefacenti, aggravato

dalla ingente quantità, di cui ai capi F e G;

Pincio Dario,

in continuazione con

la sentenza della Corte di Appello di Catania del 4 ottobre 2007, alla pena di

anni 10 e mesi 8 di reclusione, per i reati di associazione finalizzata al

narcotraffico e traffico di stupefacenti, aggravato dalla ingente quantità, cui ai

4

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale