Sentenza Nº 55189 della Corte Suprema di Cassazione, 10-12-2018

• Presiding Judge: CERVADORO MIRELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:55189PEN
• Date: 10 Dicembre 2018
• Judgement Number: 55189
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

Crisafulli Candelora, nata a Itala il 5.8.1958,

contro la sentenza della Corte di Appello di Messina del 10.11.2016;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca;

udito il PM, in persona del sost. Proc. Gen. dott. Simone Perelli, che ha

concluso per l'inammissibilità del ricorso;

udito l'Avv. Giovanbattista Freni, in difesa dell'imputata, che ha concluso

per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 7.5.2013, il Tribunale di Messina aveva riconosciuto

Candelora Crisafulli responsabile del delitto di truffa aggravata ai sensi del n. 1

del secondo comma dell'art. 640 cod. pen. e dell'art. 61 n. 11 cod. pen. per

essersi in più occasioni (in data 17.6.2009, 6 e 15.5.2009, 11 e 13.6.2009)

allontanata dal luogo di lavoro (il Comune di Itala) senza alcuna giustificazione,

così conseguendo la retribuzione pur avendo omesso di prestare la propria

attività lavorativa; di conseguenza, ritenuta la continuazione tra i diversi episodi,

la aveva condannata alla pena di anni 2 di reclusione ed Euro 1.000 di multa,

oltre al pagamento delle spese processuali; il Tribunale aveva altresì dichiarato

l'imputata interdetta dai pubblici uffici per la durata della pena assolvendola

infine dalle ipotesi di reati di cui al capo b) della rubrica perché il fatto non

sussiste,

Penale Sent. Sez. 2 Num. 55189 Anno 2018

Presidente: CERVADORO MIRELLA

Relatore: CIANFROCCA PIERLUIGI

Data Udienza: 25/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale