Sentenza Nº 55077 della Corte Suprema di Cassazione, 11-12-2017

• Presiding Judge: GALLO DOMENICO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:55077PEN
• Judgement Number: 55077
• Date: 11 Dicembre 2017
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

CHEN BANGTONG nato il 11/12/1969 a ZHEJIANG( CINA)

avverso la sentenza del 08/07/2016 della CORTE APPELLO di CATANIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

Roberto Aniello che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO E IN DIRITTO

1.La CORTE APPELLO di CATANIA, con sentenza in data 08/07/2016,

confermava la condanna alla pena ritenuta di giustizia pronunciata dal

TRIBUNALE di CATANIA, in data 23/05/2013, nei confronti di CHEN

BANGTONG in relazione ai reati di cui agli artt. 648 e 474 cod.pen., per avere

detenuto un'ingente quantità di prodotti industriali recanti segni distintivi

contraffatti.

2.Propone ricorso per cassazione l'imputato, deducendo i seguenti motivi:

- violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta

responsabilità in merito al reato di cui all'art.474 cod.pen, sul rilievo che la

merce detenuta dall'imputato e posta sotto sequestro presentava falsificazioni

grossolane e facilmente riconoscibili in base alla semplice visione, sicchè non

era idonea a ledere il bene giuridico tutelato dalla norma incriminatrice, la fede

pubblica.

Il motivo di censura è inammissibile, in quanto la Corte di appello si è

correttamente conformata - quanto alla qualificazione giuridica dei fatti

accertati - al consolidato orientamento di questa Corte di legittimità (da

ultimo, Sez. 5, n. 5260 dell'11/12/2013 - 03/02/2014, Rv. 258722), per la

quale integra il delitto di cui all'art. 474 cod. pen. la

detenzione per la vendita

Penale Sent. Sez. 2 Num. 55077 Anno 2017

Presidente: GALLO DOMENICO

Relatore: BORSELLINO MARIA DANIELA

Data Udienza: 05/12/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale