Sentenza Nº 53035 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2014

• Presiding Judge: ROMIS VINCENZO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:53035PEN
• Date: 19 Dicembre 2014
• Judgement Number: 53035
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

ROLDAN MOYA CARLOS GUILLERMO,

nato il 21/06/1958

avverso la sentenza n. 1125/2013 CORTE APPELLO di GENOVA, del

28/03/2013;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 27/11/2014 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. EMILIO IANNELLO;

udito il Procuratore Generale in persona del Dott. OSCAR CEDRANGOLO che

ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per

prescrizione; rigetto ai fini civili.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 28/3/2013 la Corte d'appello di Genova ha confermato

la sentenza con la quale il Tribunale di Savona, sezione distaccata di Albenga, in

data 23/2/2010, aveva dichiarato Roldan Moya Carlos Guillermo colpevole del

reato di lesioni colpose aggravate dalla violazione delle norme per la prevenzione

degli infortuni sul lavoro ai danni di Leone Mauro Andrea: fatto commesso il

29/11/2005.

Era accaduto che quest'ultimo, dipendente della Ferrovia! Agroman Sociedad

Anonima impegnato nel cantiere sito in Andora, nell'operare su una cassaforma

Penale Sent. Sez. 4 Num. 53035 Anno 2014

Presidente: ROMIS VINCENZO

Relatore: IANNELLO EMILIO

Data Udienza: 27/11/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale