Sentenza Nº 52589 della Corte Suprema di Cassazione, 22-11-2018

• Presiding Judge: PRESTIPINO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:52589PEN
• Judgement Number: 52589
• Date: 22 Novembre 2018
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sul ricorso proposto nell'interesse di:

BRUNO Alessia, nata a Demonte il 7 ottobre 1970;

VALLAURI Claudio, nato a Cuneo il 18 gennaio 1969;

CONTE Walter nato a Demonte l'8 aprile 1974

avverso la sentenza 20 febbraio 2017 della Corte di appello di Torino.

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione della causa fatta dal consigliere dott. Vincenzo Tutinelli;

sentite le conclusioni del Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore

Generale dott. Sante Spinaci , che ha chiesto rigettarsi il ricorso

Sentito l'Avv. Costantin R. Marini del foro di Roma in sostituzione dell'Avv. Fabrizia

Morandi in difesa di Unipol Assicurazioni S.P.A che ha chiesto il rigetto dei ricorsi e ha

depositato conclusioni scritte e nota spese alle quali si è riportato; l'Avv. Lorenzo Imperato del

foro di Torino in difesa di BRUNO Alessia che - dopo ampia discussione - si è riportato ai

motivi e ne ha chiesto l'accoglimento e l'Avv. Sandro Riceputi del foro di Sanremo in difesa di

BRUNO Alessia, VALLAURI Claudio e CONTE Walter che si è associato si associa alle conclusioni

dell'avv. Imperato insistendo per l'accoglimento dei ricorsi

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza 20 febbraio 2017, la Corte di appello di Torino ha riformato la sentenza

6 luglio 2013 del Tribunale di Cuneo riqualificando i fatti di cui al capo C) in termini di tentato

abuso d'ufficio ritenendo assorbito il delitto di tentata truffa in quello di frode ai danni

dell'assicurazione ed escludendo la sussistenza dell'aggravante di cui all'articolo 61 numero 11

cod. pen..

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 52589 Anno 2018

Presidente: PRESTIPINO ANTONIO

Relatore: TUTINELLI VINCENZO

Data Udienza: 06/07/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale