Sentenza Nº 52393 della Corte Suprema di Cassazione, 17-12-2014

• Presiding Judge: AGRO' ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:52393PEN
• Judgement Number: 52393
• Date: 17 Dicembre 2014
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

(omissis)

sul ricorso proposto da

1.

I



S.A.



nato a

avverso la

sentenza del 25/02/2014 della Corte d'appello di Torino;

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal componente Anna Petruzzellis;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi

Riello, che ha concluso per il rigetto del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1.

La Corte d'appello di Torino, con sentenza del 25/02/2014, in parziale

riforma della pronuncia del Tribunale di Aosta del 31/05/2013, qualificata

l'imputazione ai sensi dell'art. 570 comma 1 cod. pen. e concesse le attenuati

generiche, ha rideterminato la pena nei confronti di



S.A.



in mesi uno di

reclusione, con i doppi benefici, con conferma della sentenza di primo grado nel

resto.

2.

S.A.



ha proposto ricorso personalmente con il quale si contesta

violazione di legge penale e vizio di motivazione, con particolare riguardo al

richiamo operato nella sentenza impugnata alla pronuncia di primo grado, che

nell'atto di appello era stata denunciata come largamente omissiva sull'analisi

delle emergenze dibattimentali. In particolare, non risulta considerato lo stato di

indigenza dell'obbligato, conclamato dal licenziamento subito e dalla

conseguente sua ammissione al patrocinio a spese dello Stato, elemento

quest'ultimo che non ha costituito oggetto di valutazione da parte del giudice di

merito.

Penale Sent. Sez. 6 Num. 52393 Anno 2014

Presidente: AGRO' ANTONIO

Relatore: PETRUZZELLIS ANNA

Data Udienza: 26/11/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale