Sentenza Nº 51914 della Corte Suprema di Cassazione, 06-12-2016

• Presiding Judge: FIALE ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:51914PEN
• Judgement Number: 51914
• Date: 06 Dicembre 2016
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Lorenzi Vasco, nato a Monsummano Terme (Pt) il 18/6/1931

avverso la sentenza del 24/1/2012 del Tribunale di Pistoia;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore generale Antonio Balsamo, che ha concluso chiedendo

l'annullamento senza rinvio della sentenza perché il fatto non è previsto dalla

legge come reato

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 24/1/2012, il Tribunale di Pistoia applicava a Vasco

Lorenzi - ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. - la pena di 15 giorni di reclusione

in continuazione sulla sanzione inflitta con pronuncia dello stesso Tribunale, a

data 14/5/2010; all'imputato era contestato il delitto di cui agli artt. 81 cpv. cod.

pen., 2, comma

1-bis,

d.l. 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con

modificazioni, dalla I. 11 novembre 1983, n. 638, per aver omesso di versare

Penale Sent. Sez. 3 Num. 51914 Anno 2016

Presidente: FIALE ALDO

Relatore: MENGONI ENRICO

Data Udienza: 04/10/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale