Sentenza Nº 51889 della Corte Suprema di Cassazione, 06-12-2016

• Presiding Judge: RAMACCI LUCA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:51889PEN
• Judgement Number: 51889
• Date: 06 Dicembre 2016
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

D'Ambrosio Domenico, nato a Piedimonte Matese il 12/05/1986,

avverso la sentenza in data 8/10/2014 del Tribunale di Santa Maria Capua

Vetere;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

udito il Pubblico Ministero, in persona del sostituto Procuratore generale dott.

Fulvio Baldi, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza

impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 8/10/2014, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere

condannò Domenico D'Ambrosio alla pena di 1.000,00 euro di ammenda in

relazione alla contravvenzione di cui all'art. 137 del decreto legislativo

3/04/2006, n. 152 (così riqualificata l'originaria contestazione di cui all'art. 256,

comma 1, del d.lgs. n. 152 del 2006) per avere effettuato, in qualità di

rappresentante della società Rapid Wash Self Service di D'Ambrosio Domenico &

C. S.a.s.,

senza la prescritta autorizzazione, un versamento diretto sul nudo

terreno delle acque reflue provenienti da un'attività di autolavaggio svolta dalla

suddetta società, con una concentrazione di idrocarburi pari a 67 mg/I; fatti

accertati in Sant'Angelo d'Alife in data 22/08/2011.

Secondo quanto riferito dal teste di polizia giudiziaria Francesco Del Piano,

infatti, in occasione di un controllo effettuato da personale

dell'Arpac

era emerso

Penale Sent. Sez. 3 Num. 51889 Anno 2016

Presidente: RAMACCI LUCA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 21/07/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale