Sentenza Nº 50303 della Corte Suprema di Cassazione, 02-12-2014

• Presiding Judge: SQUASSONI CLAUDIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:50303PEN
• Judgement Number: 50303
• Date: 02 Dicembre 2014
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da : Trincucci Alberto, n. a Fo

gg

ia il 25/11/1981

;

avverso la sentenza della Corte d'Appello di Bari in data 14/12/2012

;

udita la relazione svolta dal consi

g

liere Gastone Andreazza

;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

g

enerale A. Policastro, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso

;

udite le conclusioni dell'Avv. G. Mazza Ricci, in sostituzione dell'Avv. R. Lepore,

difensore di parte civile, che ha concluso per il ri

g

etto e la li

q

uidazione delle

spese

RITENUTO IN FATTO

1.

Trincucci Alberto ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'Appello

di Lecce che, in riforma della sentenza del Tribunale di Lucera, lo ha dichiarato

colpevole del reato di cui all'art. 659 c.p. per avere, nella sua

q

ualità di titolare

di ristorante, mediante schiamazzi e rumori ovvero abusando di strumenti

amplificatori acustici da concerto, disturbato il riposo notturno delle persone.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 50303 Anno 2014

Presidente: SQUASSONI CLAUDIA

Relatore: ANDREAZZA GASTONE

Data Udienza: 09/10/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale