Sentenza Nº 50005 della Corte Suprema di Cassazione, 06-11-2018

• Presiding Judge: CAVALLO ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:50005PEN
• Date: 06 Novembre 2018
• Judgement Number: 50005
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

Barzago Giovanni, nato a Treviglio (Bg) il 5/1/1970

Spagnolo Michele, nato a Bologna il 31/7/1958

avverso la sentenza del 21/2/2017 della Corte di appello di Brescia;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore generale Sante Spinaci, che ha concluso chiedendo dichiarare

inammissibili i ricorsi;

udite le conclusioni dei difensori del ricorrente Barzago, Avv. Saverio Sapia e

Giovanni Aricò, che hanno concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 21/2/2017, la Corte di appello di Brescia riformava

parzialmente la pronuncia emessa il 13/7/2015 dal locale Tribunale, con la quale

Giovanni Barzago, Michele Spagnolo ed altri 15 soggetti erano stati giudicati

colpevoli di molteplici reati - in materia tributaria, in tema di falso e contro la

Penale Sent. Sez. 3 Num. 50005 Anno 2018

Presidente: CAVALLO ALDO

Relatore: MENGONI ENRICO

Data Udienza: 25/05/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale