Sentenza Nº 49765 della Corte Suprema di Cassazione, 09-12-2019

• Presiding Judge: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:49765PEN
• Date: 09 Dicembre 2019
• Judgement Number: 49765
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

ABOUSSAD ABDSSAMADE nato il 10/06/1983

MEFTAH HASSAN nato il 24/11/1982

ZRAID I ABDERRAZZAK nato 1102/12/1984

EL HALBI MOHAMED nato il 1/1/1985

JARMOUNI SAID nato il 05/06/1987

FANOUNI NOURDINE nato il 1/10/1988

JARMOUNI ABDILLAH nato il 10/6/1986

MILUDI MORADI nato il 1/1/1987

SAAD ABDELLAH nato il 1/1/1973

avverso la sentenza del 191/2018 della CORTE APPELLO di FIRENZE

visti gli atti, il provvedimento impugnato e

il

ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ASSUNTA COCOMELLO

che ha concluso chiedendo Vinammissibilità di tutti i ricorsi.

Preliminarmente, la Corte dà atto che sono pervenute istanze di rinvio del

procedimento per adesione all'astensione indetta dalle Camere Penali da parte dell'

L

Penale Sent. Sez. 4 Num. 49765 Anno 2019

Presidente: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPE

Relatore: PEZZELLA VINCENZO

Data Udienza: 23/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

avv. MASSIMO LANDI del foro di LUCCA difensore di JARMOUNI SAID, MILUDI

MORADI e SAAD ABDELLAH e dell avv. RICCARDO BALATRI del foro di LA

SPEZIA difensore di MEFTAH HASSAN.

La Corte dà atto che

i

ricorrenti EL HALBI MOHAMED, JARMOUNI SAID eTANOUNI

NOURDINE sono detenuti in relazione al presente processo e che

i

loro

difensori non hanno fatto pervenire istanze.

Il P.G. si oppone al rinvio per l'astensione in ragione dell'intempestività del deposito

delle dichiarazioni di astensione, del fatto che taluni imputati sono detenuti per questo

processo e dell'inopportunità di procedere ad uno stralcio.

RITENUTO IN FATTO

1.

La Corte d'appello di Firenze in data

15/1/2019

ha confermato

la sentenza del GUP Tribunale di Firenze, con la quale, il

9/3/2017,

all'esito di giudizio abbreviato:

•

JARMOUNI Said

era stato condannato, esclusa la recidiva, alla

pena di anni otto di reclusione per associazione finalizzata al narcotraf-

fico [capo1 e capo 43), oltre a più reati fine ex art. 73 d.P.R. 309/9 [capi

4), 6), 7), 8) 11), 12), 16), 18), 19), 21), 23), 24), 26), 27), 30),31) e

43)];

•

FANOUNI Nourdine

alla pena di anni sette, mesi sette e giorni

venti di reclusione per il medesimo reato associativo e per i reati fine di

cui ai capi 6), 8), 19), 21), 23), 24), 26), 27), 28), 30) e 31;

•

JARMOUNI Abdillah

alla pena di anni sei mesi otto e giorni die-

ci di reclusione per il capo 1) e un reato fine [capo 33)];

•

ABOUSSAD Abdssamade

alla pena di anni tre mesi undici e

giorni dieci di reclusione per il reato ex art. 74 Dpr. 309/90 di cui al capo

55), in continuazione con i reati fine di cui ai capi 54), 57) e 60), ridotta

la stessa per l'attenuante della collaborazione, prevalente sulla recidiva;

•

MILUDI Moradi

alla pena di anni sei mesi otto e giorni dieci di

reclusione per il capo 1) e un reato fine [capo 33)];

•

ZRAIDI Abderrazzak

alla pena di anni sette mesi otto e giorni

venti di reclusione per associazione finalizzata al narcotraffico [capo 55)]

e

per più reati fine ai sensi dell'art. 73 d.P.R. 309/90 [capi 57), 58), 59)

e

60)];

•

EL HALBI Mohamed,

riconosciuta l'attenuante di cui all'art. 74

co. 7, d.P.R. 309/90 equivalente all'aggravante e alla recidiva contesta-

te, alla pena finale di anni sei, mesi dieci e giorni venti di reclusione per

il reato associativo di cui al capo 55), in continuazione con un reato già

giudicato con sentenza definitiva del GUP del Tribunale di Massa e con i

capi 58) e 59).

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale