Sentenza Nº 49603 della Corte Suprema di Cassazione, 16-12-2015

• Presiding Judge: IPPOLITO FRANCESCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:49603PEN
• Date: 16 Dicembre 2015
• Judgement Number: 49603
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sui ricorsi proposti nell'interesse di:

BEQO Alfred, nato il 07/01/1967;

SHKELQIM Manelli, nato il 24/01/1958

avverso la sentenza n. 1088/2013 emessa dalla Corte d'Appello di Bari il 13/01/2014;

visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;

udita la relazione del consigliere Antonio Corbo;

udito il sostituto procuratore generale Giovanni Di Leo, che ha concluso chiedendo

dichiararsi l'inammissibilità di entrambi i ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa il 13 gennaio 2014, la Corte di appello di Bari, confermando

integralmente la decisione di primo grado, pronunciata all'esito di giudizio abbreviato,

condannava alle pene ritenute di giustizia Beqo Alfred e Shkelqim Manelli, entrambi per il reato

di cui all'art. 73, comma 1 bis, d.P.R. 11 ottobre 1990, n. 309, con riferimento, per il Beqo, ad

un fatto di illecita detenzione di sostanza stupefacente del tipo marijuana, e, per lo Shkelqim,

ad altro e distinto episodio di illecita detenzione di sostanza stupefacente del tipo eroina.

1

Penale Sent. Sez. 6 Num. 49603 Anno 2015

Presidente: IPPOLITO FRANCESCO

Relatore: CORBO ANTONIO

Data Udienza: 03/12/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale