Sentenza Nº 49407 della Corte Suprema di Cassazione, 29-10-2018

• Presiding Judge: CERVADORO MIRELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:49407PEN
• Date: 29 Ottobre 2018
• Judgement Number: 49407
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

Facchi Sabino, nato a Trescore Balneario (BG) il 14.5.1971,

contro la sentenza della Corte di Appello di Brescia, del 2.12.2015;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale

dott. Felicetta Marinelli, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza del 16.5.2011 il Tribunale di Bergamo (Sezione

Distaccata di Clusone) aveva riconosciuto Sabino Facchi responsabile per una

seria di fatti di reato ricondotti ai delitti di tentata violenza privata (capo A) della

rubrica), minaccia aggravata e lesioni personali aggravate (capo C) della

rubrica), minaccia aggravata (capo D) della rubrica); percosse e minaccia

aggravata (capo E) della rubrica), tentata estorsione (capo F) della rubrica)

dichiarando, nel contempo, non diversi procedere in relazione ai fatti di ingiuria e

di lesioni personali, pure contemplati ai capi A), B), C) e D), oltre che al capo E);

di conseguenza, riunificati i fatti sotto il vincolo della continuazione, lo aveva

condannato alla pena di anni 1 e mesi 8 di reclusione ed Euro 1.000 di multa,

oltre al pagamento delle spese processuali;

2.

con sentenza del 2.12.2016, la Corte di Appello di Brescia, in parziale

riforma di quella di primo grado, riduceva la pena inflitta al Facchi portandola ad

anni 1, mesi 4 e giorni 10 di reclusione ed Euro 500 di multa, confermando nel

resto l'imputata sentenza;

Penale Sent. Sez. 2 Num. 49407 Anno 2018

Presidente: CERVADORO MIRELLA

Relatore: CIANFROCCA PIERLUIGI

Data Udienza: 22/06/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale