Sentenza Nº 48970 della Corte Suprema di Cassazione, 02-12-2019

• Presiding Judge: CAMMINO MATILDE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:48970PEN
• Date: 02 Dicembre 2019
• Judgement Number: 48970
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

Kacimi Mustà%

-

a, nato in Marocco il 26.3.1983;

Laumiy Mustafa, nato in Marocco il 12.10.1987,

contro la sentenza della Corte di Appello di Brescia del 12.11.2014;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca;

udito il PM, nella persona del sostituto procuratore generale dott.

Elisabetta Ceniccola, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza del 12.1.2010, il Tribunale di Brescia aveva riconosciuto

Mustapha Kacimi e Mustafa Laumiy responsabili del delitto di rapina

pluriaggravata in concorso nonché della contravvenzione di cui all'art. 4 della

legge 110 del 1975 per aver portato fuori della propria abitazione, senza

giustificato Motivo ed al fine di commettere il delitto di cui sopra, un martello,

ovvero uno strumento atto alla offesa alla persona; di conseguenza, ritenuto il

vincolo della continuazione tra le due diverse violazioni di legge e reputate per

entrambi le riconosciute circostanze attenuanti generiche prevalenti rispetto alle

contestate aggravanti, li aveva condannati alla pena finale di anni 2 e mesi 6 di

reclusione ed Euro 400 di multa, ciascuno, oltre al pagamento delle spese

processuali e di custodia cautelare in carcere;

2.

la Corte di Appello di Brescia, con la sentenza del 12.11.2014, ha preso

atto della intervenuta estinzione per prescrizione del reato di cui al capo B) ed ha

rideterminato la pena inflitta per il solo capo A) in quella di anni 2 e mesi 3 di

Penale Sent. Sez. 2 Num. 48970 Anno 2019

Presidente: CAMMINO MATILDE

Relatore: CIANFROCCA PIERLUIGI

Data Udienza: 03/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale