Sentenza Nº 48660 della Corte Suprema di Cassazione, 29-11-2019

• Presiding Judge: IASILLO ADRIANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:48660PEN
• Date: 29 Novembre 2019
• Judgement Number: 48660
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

ROCCA FRANCESCO nato a SASSARI il 12/04/1970

avverso la sentenza del 12/12/2016 della CORTE ASSISE APPELLO di SASSARI

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ROSA ANNA SARACENO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIA GIUSEPPINA

FODARONI

che ha concluso chiedendo

Penale Sent. Sez. 1 Num. 48660 Anno 2019

Presidente: IASILLO ADRIANO

Relatore: SARACENO ROSA ANNA

Data Udienza: 20/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

-

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

dott. Maria Giuseppina Fodaroni, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;

-

udito il difensore delle parti civili, avvocato Roberto Delogou, che ha

presentato conclusioni e nota spese, chiedendo la conferma della sentenza

impugnata;

-

uditi i difensori del ricorrente, avvocati Franco Coppi e Mario Ottavio Lai,

che hanno chiesto l'accoglimento dei motivi del ricorso.

Ritenuto in fatto

1.

Con la decisione in epigrafe la Corte di assise di appello di Cagliari -

sezione distaccata di Sassari- ha confermato la sentenza emessa in data 4 aprile

2015 dalla Corte di assise di Nuoro che aveva dichiarato Francesco Rocca

colpevole, quale mandante e ispiratore, del delitto di uxoricidio aggravato dalla

premeditazione, commesso in Gavoi il 26 marzo 2008 in concorso con il minore

Pierpaolo Contu (sottoposto a separato procedimento penale) e con almeno un

altro soggetto allo stato non identificato, i qivali, in qualità di esecutori materiali

del delitto, avevano dapprima colpito la vittima, Dina Dore, sulla fronte con un

corpo contundente, quindi le avevano avvolto il viso con diversi strati di nastro

adesivo per pacchi, sì da provocarne l'asfissia per soffocamento. Fatto per il

quale l'imputato era stato condannato alla pena dell'ergastolo, con le pene

accessorie di legge e condanna altresì al risarcimento dei danni, da liquidarsi in

separata sede, in favore delle parti civili costituite, cui venivano assegnate

provvisionali immediatamente esecutive.

2.

La vicenda processuale è ampiamente descritta nella sentenza di primo

grado che ha illustrato il fatto e gli elementi probatori acquisiti, richiamati dalla

seconda Corte alle pp. 2-45 del provvedimento.

2.1 La sera del 26 marzo 2008 alle ore 21,17 era pervenuta richiesta di

intervento al centralino del Commissariato P.S. di Gavoi, proveniente da tale

Marinella Pinna, la quale aveva riferito di essere stata fermata, mentre stava

rincasando con l'amica Pamela Lai, da Francesco Rocca, che, abitante nella sua

stessa via a diverso numero civico, le aveva chiesto aiuto, rappresentando in

modo concitato che era successo qualcosa alla moglie. Le due donne, insieme al

Rocca, erano entrate nel garage dell'abitazione, la cui serranda era

completamente aperta e la luce accesa; nella rimessa era parcheggiata

l'automobile di proprietà della Dore con gli sportelli aperti; poco distante dal

veicolo vi era la borsa della donna e parte del suo contenuto sparso sul

1

Corte di Cassazione - copia non ufficiale