Sentenza Nº 48291 della Corte Suprema di Cassazione, 07-12-2015

• Presiding Judge: FIANDANESE FRANCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:48291PEN
• Judgement Number: 48291
• Date: 07 Dicembre 2015
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

• DELA.] Alfons nato a Kastrat (Albania) l'01/09/1987

avverso la sentenza n. 5364 in data 19/09/2013 della Corte di Appello di Milano

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita la relazione svolta dal consigliere dr. Luigi Agostinacchio;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott.ssa

Maria Giuseppina Fodaroni, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 19/09/2013 la Corte di Appello di Milano, in parziale

riforma della sentenza emessa con rito abbreviato il 05/03/2009 nei confronti di

Delaj Alfons dal Giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Milano,

revocava la sospensione condizionale della pena concessa con la suddetta

sentenza nonché la sospensione condizionale concessa con sentenza del

Tribunale di Milano del 3/10/2012; confermava invece la condanna inflitta —

previo riconoscimento di circostanze attenuanti generiche equivalenti alle

aggravanti — ad un anno, otto mesi di reclusione e euro 400,00 di multa per il

reato di tentata estorsione aggravata in concorso in danno di un connazionale.

Il processo di appello si celebrava nella contumacia dell'imputato appellante.

Penale Sent. Sez. 2 Num. 48291 Anno 2015

Presidente: FIANDANESE FRANCO

Relatore: AGOSTINACCHIO LUIGI

Data Udienza: 26/11/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale