Sentenza Nº 48179 della Corte Suprema di Cassazione, 19-10-2017

• Presiding Judge: FIALE ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:48179PEN
• Date: 19 Ottobre 2017
• Judgement Number: 48179
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

1.

Mantoni Francesco, nato a Fano il 22/10/1944,

2.

Tarsi Amedeo, nato a Addis Abeba (Etiopia) il 01/01/1939,

avverso la sentenza del 25/10/2016 del Tribunale di Pesaro;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Aldo Aceto;

4.faiktkc,

Udii le richieste

2§aidebe

del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore generale Stefano Tocci, che ha concluso chiedendo il rigetto dei

ricorsi;

udito il difensore, avv. David Terracina, sostituto processuale dell'avv. Franco

Magnanelli, che si è riportato ai motivi chiedendone l'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1.1 sigg.ri Francesco Mantoni e Amedeo Tarsi ricorrono per l'annullamento

della sentenza del 25/10/2016 del Tribunale di Pesaro che li ha condannati alla

pena di 1.750,00 euro di ammenda ciascuno per il reato di cui agli artt. 81, cpv.,

cod. pen., 54, 1161, cod. nav., 44, lett. a), d.P.R. n. 380 del 2001, perché, in

Penale Sent. Sez. 3 Num. 48179 Anno 2017

Presidente: FIALE ALDO

Relatore: ACETO ALDO

Data Udienza: 15/09/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale