Sentenza Nº 47679 della Corte Suprema di Cassazione, 19-11-2014

• Presiding Judge: TERESI ALFREDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:47679PEN
• Date: 19 Novembre 2014
• Judgement Number: 47679
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

Procuratore della Repubblica presso il tribuna-

le di Pesaro;

avverso la sentenza emessa il 27 giugno 2013 dal giudice del tribunale di

Pesaro, nei confronti di Brega Giovanni

e di

Vicarelli Denis;

udita nella pubblica udienza del 21 ottobre 2014 la relazione fatta dal Con-

sigliere Amedeo Franco;

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale

dott. Francesco Salzano, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della

sentenza impugnata;

udito per Grega Giovanni il difensore avv. Giovanni Bonaccio, in sostitu-

zione dell'avv. Aldo Valentini;

udito per Vicarelli Denis il difensore avv. Francesco Schillaci, in sostitu-

zione dell'avv. Michela Maria Massanelli;

Ritenuto in fatto

A Brega Giovanni, quale committente, e a Vicarelli Denis, quale esecutore,

vennero contestati i reati di cui: A) all'art. 44, lett. b), d.p.R. 6 giugno 2001, n.

380, per avere, senza il prescritto permesso di costruire realizzato opere edilizie

consistite nella totale tamponatura, mediante pannelli in plexiglass fissati al

suolo su struttura in metallo, di una preesistente tettoia in parte aperta, così de-

terminando un aumento di volume, peraltro in contrasto con gli strumenti urba-

nistici; B) agli artt. 93 e 95 testo unico dell'edilizia; C) agli artt. 94 e 95 testo

unico dell'edilizia; D) agli artt. 64, comma 2, e 71, comma 1, testo unico

dell'edilizia; E) agli artt. 64, comma 3, e 71, comma 1, testo unico dell'edilizia.

Il giudice del tribunale di Pesaro, con sentenza del 27 giugno 2013, assolse

gli imputati perché il fatto non sussiste. Nella motivazione il giudice ha osserva-

Penale Sent. Sez. 3 Num. 47679 Anno 2014

Presidente: TERESI ALFREDO

Relatore: FRANCO AMEDEO

Data Udienza: 21/10/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale