Sentenza Nº 47084 della Corte Suprema di Cassazione, 16-10-2018

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:47084PEN
• Date: 16 Ottobre 2018
• Judgement Number: 47084
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Milano

nel procedimento nei confronti di

BUSCARINI Thomas, nato a Sesto San Giovanni il 9/03/1990,

avverso l'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano

in data 29/01/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria scritta del Pubblico Ministero, in persona del sostituto

Procuratore generale, Pietro Molino, che ha concluso chiedendo l'annullamento

senza rinvio dell'ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con provvedimento di unificazione di pene concorrenti in data 21/12/2017,

il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Milano aveva presentato

davanti al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano, in qualità di

giudice dell'esecuzione, una istanza di revoca, ai sensi dell'art. 168, comma

primo, n. 1 cod. pen., del beneficio della sospensione della pena concesso a

Thomas BUSCARINI con sentenza del Tribunale di Milano in data 12/11/2009;

istanza che era stata accolta con ordinanza in data 29/01/2018.

Con ordinanza in pari data, emessa su richiesta della difesa dello stesso

BUSCARINI, il medesimo giudice dell'esecuzione aveva dichiarato l'inefficacia del

Penale Sent. Sez. 1 Num. 47084 Anno 2018

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 17/07/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale