Sentenza Nº 45940 della Corte Suprema di Cassazione, 13-11-2019

• Presiding Judge: DI NICOLA VITO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:45940PEN
• Date: 13 Novembre 2019
• Judgement Number: 45940
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

Trombetta Davide Janos, nato a Gussago (Bs) il 24/10/1956

Dotti Giuseppe, nato a Palazzolo sul'Oglio (Bs) il 24/1/1966

avverso la sentenza del 12/2/2019 della Corte di appello di Milano;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore generale Pietro Molino, che ha concluso chiedendo dichiarare

inammissibili i ricorsi;

udite le conclusioni del difensore del Trombetta, Avv. Massimiliano

Domenìco Parla, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 12/2/2019, la Corte di appello di Milano, in riforma della

pronuncia emessa 1'11/12/2017 dal locale Tribunale, dichiarava non doversi

procedere nei confronti di Giuseppe Dotti in ordine al reato di cui al capo 1) della

rubrica, limitatamente all'annualità 2010, per esser estinto per prescrizione, e

Penale Sent. Sez. 3 Num. 45940 Anno 2019

Presidente: DI NICOLA VITO

Relatore: MENGONI ENRICO

Data Udienza: 01/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale