Sentenza Nº 45405 della Corte Suprema di Cassazione, 07-11-2019

• Presiding Judge: RAGO GEPPINO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:45405PEN
• Date: 07 Novembre 2019
• Judgement Number: 45405
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

FARINA DOMENICO nato a BARONISSI il 22/06/1942

CASERTA DANIELE nato a SALERNO il 05/04/1988

avverso la sentenza del 11/02/2019 della CORTE APPELLO di MILANO

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore KATE TASSONE

che ha concluso per l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

La CORTE d'APPELLO di MILANO, con sentenza del 11/2/2019,

confermava la sentenza pronunciata dal TRIBUNALE di MILANO in data

25/5/2018, nei confronti di FARINA DOMENICO e CASERTA DANIELE in relazione

al reato di cui all'art. 642 cod. pen.

1.

Avverso la sentenza propongono ricorso gli imputati che, a mezzo dei

rispettivi difensori, deducono i seguenti motivi.

2.

Ricorso avv. Zanotti per Domenico Farina.

2.1. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 192,

526 e 546 lett. e) cod. proc. pen. e travisamento della prova. La difesa rileva

che i giudici di merito avrebbero utilizzato per la decisione i documenti allegati,

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 45405 Anno 2019

Presidente: RAGO GEPPINO

Relatore: MONACO MARCO MARIA

Data Udienza: 25/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale