Sentenza Nº 44854 della Corte Suprema di Cassazione, 05-11-2019

• Presiding Judge: DE CRESCIENZO UGO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:44854PEN
• Judgement Number: 44854
• Date: 05 Novembre 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

Bacci Angelo, nato a Taranto il 10/07/1972

D'Amicis Antonio, nato a Grottaglie il 18/06/1960

Greco Giuseppe, nato a Carosino il 19/01/1953

Rimoldi Carlo, nato a Saronno il 15/12/1962

Tagliente Giuseppe, nato a Taranto il 01/05/1969

avverso la sentenza del 15/12/2017 della Corte di Appello di Lecce, Sezione

distaccata di Taranto;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Marco Maria Alma;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Stefano

Tocci, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità dei ricorsi degli

imputati Bacci, Greco e Tagliente, rigettarsi il ricorso dell'imputato Rimoldi ed

annullarsi con rinvio la sentenza impugnata nei confronti dell'imputato D'Amicis

in ordine alla mancata concessione dell'attenuante del risarcimento del danno ex

art. 62 n. 6, cod. pen. ed il rigetto nel resto del relativo ricorso;

udito il difensore della parte civile ILVA S.p.a. in Amministrazione straordinaria,

avv. Francesco Paolo Garzone, che ha concluso chiedendo dichiararsi

l'inammissibilità o rigettarsi i ricorsi degli imputati Bacci, Greco e Rimoldi,

Penale Sent. Sez. 2 Num. 44854 Anno 2019

Presidente: DE CRESCIENZO UGO

Relatore: ALMA MARCO MARIA

Data Udienza: 25/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

,

riportandosi al contenuto delle conclusioni scritte depositate unitamente alla nota

spese delle quali ha chiesto la liquidazione;

udito il difensore dell'imputato D'Amicis, avv. Antonio Raffo, che ha concluso

chiedendo l'accoglimento del ricorso;

udito il difensore dell'imputato Greco, avv. Scilla Macagoli in sostituzione

dell'avv. Rocco Maggi, che ha concluso riportandosi ai motivi di ricorso dei quali

ha chiesto l'accoglimento;

udito il difensore dell'imputato Rimoldi, avv. Benedetta D'Aloisi, che ha concluso

chiedendo l'accoglimento del ricorso;

udito il difensore dell'imputato Tagliente, avv. Gianluca Mongelli, che ha concluso

chiedendo l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 15 dicembre 2017 la Corte di Appello di Lecce,

Sezione distaccata di Taranto, in parziale riforma della sentenza in data 31

marzo 2016, del Tribunale di Taranto, per la parte che in questa sede interessa,

ha:

a)

dichiarato non doversi procedere nei confronti di Angelo Bacci (previa

derubricazione dell'imputazione di cui al caso 29 nella forma del delitto tentato),

Giuseppe Greco e Carlo Rinnoldi in relazione al capo F della rubrica delle

imputazioni perché i reati a ciascuno ascritti sono estinti per intervenuta

prescrizione;

b)

confermato le statuizioni civili nei confronti di Angelo Bacci e Giuseppe

Greco;

c)

revocato le statuizioni civili nei confronti di Carlo Rimoldi in relazione al

reato di cui al capo F;

d)

confermato nel resto la sentenza appellata con condanna di Antonio

D'Amicis e Giuseppe Tagliente al pagamento delle spese processuali.

Sempre per la parte che in questa sede interessa, all'esito del giudizio di

appello risultano pertanto penalmente condannati:

-

D'Amicis e Rimoldi in relazione al reato di associazione per delinquere

finalizzata alla commissione di più delitti di truffa ai danni di ILVA S.p.a. relativi

alle forniture di pezzi di ricambio per lo stabilimento di Taranto ed in favore di

SFIRA S.r.l. (capo E della rubrica delle imputazioni);

-

Tagliente in relazione al reato di truffa continuata ed aggravata di cui al

capo F, punto 53 (per i fatti successivi al 1 ottobre 2008).

Con specifico riguardo al capo F si contesta, in sintesi, agli imputati, nelle

rispettive qualità, di avere utilizzato artifizi e raggiri, consistiti nella preordinata

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale