Sentenza Nº 44315 della Corte Suprema di Cassazione, 31-10-2013

• Presiding Judge: SIOTTO MARIA CRISTINA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:44315PEN
• Judgement Number: 44315
• Date: 31 Ottobre 2013
• Court: Sezione Feriale (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da.

CICERO DOMENICO, nato il 28 luglio 1957;

CICERO OSVALDO, nato il 31 gennaio 1975;

CANDREVA VINCENZO LIBERATO, nato il 18 maggio 1963;

STELLATO GIAMPIERO MARIO, nato il 29 febbraio 1964;

GRECO KATIA, nata 1'1 agosto 1984;

GRECO VANESSA, nata il 5 maggio 1989;

SCORNAIENCHI VINCENZO, nato il 3 gennaio 1975;

GRANDINETTI IPPOLITO, nato il 13 agosto 1975;

ZAZZARO GERARDO, nato 1'1 maggio 1960

avverso la sentenza n. 1588/2012 della Corte d'appello di Catanzaro del

17/01/2013

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Margherita Cassano;

sentite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto A.

Penale Sent. Sez. F Num. 44315 Anno 2013

Presidente: SIOTTO MARIA CRISTINA

Relatore: CASSANO MARGHERITA

Data Udienza: 12/09/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Policastro che ha concluso chiedendo: l'annullamento della sentenza

impugnata nei confronti di Domenico Cicero limitatamente alla disposta

confisca del magazzino "CFE'"e il rigetto nel resto del ricorso di Domenico

Cicer; il rigetto dei ricorsi di Osvaldo Cicero, Vincenzo Liberato Candreva,

Giampiero Mario Stellato, Gerardo Zazzaro; il rigetto dei ricorsi di Vincenzo

Scoranienchi e Ippolito Grandinetti salvo che per la parte concernente la

condanna al pagamento delle spese sostenute in appello dalle parti civili

Regione Calabria e Provincia di Cosenza relativamente alle quali va disposto

l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata; l'annullamento con

rinvio della sentenza impugnata nei confronti di Katia e Vanessa Greco

limitatamente al delitto di associazione per delinquere di stampo mafioso

(capo 1) e il rigetto nel resto dei ricorsi di Katia e Vanessa Greco.

Uditi i difensori delle parti civili, avv. V. Ramella per la s.p.a. "Milano

assicurazioni" e avv. G. Volo in sostituzione di E. Siracusa per la s.p.a.

"Groupama"

Uditi gli avvocati F. Moretti per Domenico Cicero, E, Musco per Osvaldo Cicero,

P. Pisani per Vincenzo Liberato Candreva e Giampiero Maria Stellato, avv. G. Di

Renzo per Katia Greco, avv. R. Le Pera per Vanessa Greco e per Gerardo

Zazzaro, avv. A.M. Domanico per Vincenzo Scornaienchi, avv. P. Pisani in

proprio e in sostituzione dell'avv. A. Sanvito per Ippolito Grandinetti,

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Ritenuto in fatto.

1.11 17 gennaio 2013 la Corte d'appello di Catanzaro confermava la sentenza

pronunziata il 29 giugno 2011 dal Tribunale di Cosenza, appellata dagli imputati,

che aveva dichiarato Domenico Cicero, Osvaldo Cicero, Vincenzo Candreva,

Giampiero Mario Stellato, Katia Greco, Vanessa Greco, Gerardo Zazzaro colpevoli

del delitto di associazione per delinquere di stampo mafioso, escluse le aggravanti i

cui ai commi 4 e 6 dell'art. 416 bis c.p., e, inoltre, Domenico Cicero, Vincenzo

Liberato Candreva, Vanessa Greco colpevoli dei reati di concorso in usura

continuata aggravata

ex

artt. 110, 644, commi 1 e 5 nn. 3, 4, 5, 7 d.l. n. 152 del

1991 (rispettivamente capo 7 per Cicero, capi 4 e 7 per Candreva, capo 15 per

Greco), Ippolito Grandinetti responsabile del delitto di concorso in truffa, esclusa

l'aggravante di cui all'art. 7 d.l. n. 152 del 1991 (capo 39), Vincenzo Scornaienchi

colpevole del reato di cui al capo 40, esclusa l'aggravante di cui all'art. 7 d.l. n. 152

del 1991, Katia Greco colpevole dei reati di concorso in usura continuata aggravata

ex

artt. 110, 644, commi 1 e 5 nn. 3, 4, 5, 7 d.l. n. 152 del 1991 (capi 15 e 22),

nonché di quello di cui al capo 43 (artt. 110, 642, comma 2, c.p., 7 d.l. n. 152 del

1991) e aveva condannato gli imputati alle seguenti pene:

Domenico Cicero, ritenuta la continuazione tra i reati, alla pena di quindici anni

di reclusione;

Osvaldo Cicero alla pena di nove anni di reclusione;

Vincenzo Liberato Candreva, unificati i reati sotto il vincolo della

continuazione, alla pena di undici anni di reclusione;

Giampiero Stellato, ritenuta la recidiva reiterata infraquinquennale, alla pena di

otto anni e quattro mesi di reclusione;

Gerardo Zazzaro alla pena di otto anni e quattro mesi di reclusione

Katia Greco, ritenuta la continuazione fra i reati e previo riconoscimento delle

circostanze attenuanti generiche, alla pena di quattro anni e quattro mesi di

reclusione;

Vanessa Greco, ritenuta la continuazione fra i reati e previo riconoscimento delle

circostanze attenuanti generiche, alla pena di tre anni e dieci mesi di reclusione;

Ippolito Grandinetti, riconosciute le circostanze attenuanti generiche, alla pena,

condizionalmente sospesa, di otto mesi di reclusione ed euro duecento di multa;

1

Corte di Cassazione - copia non ufficiale